1
00:00:47,505 --> 00:00:51,384
10年前
2
00:00:55,220 --> 00:00:58,598
そのようなことはない
父親が息子のためにやらないこと。
3
00:00:58,682 --> 00:01:00,893
あなたのお母さんはそれを理解していませんでした。
4
00:01:01,351 --> 00:01:05,522
彼女はあなたの中に怪物を見た
可能性を感じました。
5
00:01:06,274 --> 00:01:09,861
敵に略奪されたら、目をくりぬいてください。
6
00:01:09,944 --> 00:01:13,197
彼があなたをクレイジーと呼ぶとき
彼の舌を引き抜く。
7
00:01:13,281 --> 00:01:15,867
でも、今日ここに電話しました。
8
00:01:15,950 --> 00:01:18,578
それは寛大さですか？愛？
9
00:01:19,662 --> 00:01:20,829
いいえ。
10
00:01:20,912 --> 00:01:23,623
自分の仕事を大切にする
それは私と一緒に死ななかった。
11
00:01:23,707 --> 00:01:25,501
私の遺産として残りますように。
12
00:01:25,585 --> 00:01:28,920
父と子の絆だから
が最も重要です。
13
00:01:29,004 --> 00:01:31,174
外注できる仕事がある
一人だけ。
14
00:01:31,799 --> 00:01:32,716
あなた。
15
00:01:32,799 --> 00:01:35,760
彼らは私たちのお金を守ってくれました
私の兵士の中で最も屈強な者、
16
00:01:35,844 --> 00:01:38,805
それでもドミニク・トレット
私の財産を破壊しました。
17
00:01:38,890 --> 00:01:40,390
ドミニク・トレットを殺します。
18
00:01:41,683 --> 00:01:43,060
全員殺します。
19
00:01:43,144 --> 00:01:44,728
それらを殺す？
20
00:01:44,811 --> 00:01:46,438
それは慈悲だろう。
21
00:01:46,521 --> 00:01:47,772
いや、息子よ。
22
00:01:47,856 --> 00:01:50,484
人を殺さないでください
誰が苦しむに値するのか。
23
00:01:55,072 --> 00:01:56,698
トレットを苦しめる。
24
00:02:03,289 --> 00:02:06,334
ジャンダルムリー
25
00:02:13,382 --> 00:02:16,051
ここから作業が始まります。
26
00:02:16,134 --> 00:02:17,552
そして何かがある
27
00:02:18,012 --> 00:02:20,806
私たちの家族を作る
今日も力を得るだろう。
28
00:02:22,807 --> 00:02:24,185
さぁ行こう。
29
00:03:03,765 --> 00:03:05,100
どうしたの？
30
00:03:05,183 --> 00:03:06,477
奴らは国庫を盗んでいる！
31
00:03:15,443 --> 00:03:17,070
- 彼らは国庫を盗んでいます!
- 何？
32
00:03:17,153 --> 00:03:18,155
財務省！
33
00:04:17,173 --> 00:04:18,298
くそ！
34
00:04:27,850 --> 00:04:30,019
失わないでください。
35
00:04:44,324 --> 00:04:46,369
彼らは橋の上で私たちを追い越さないでしょう。
36
00:04:48,079 --> 00:04:50,247
多すぎます！
間に合わないよ。
37
00:04:50,331 --> 00:04:52,040
あなたが正しい。私たちはしない。
38
00:04:52,124 --> 00:04:53,000
しかし、あなたは行います。
39
00:04:53,084 --> 00:04:55,211
私はあなたを残すことはありません。
計画をしっかり守りましょう。
40
00:04:55,293 --> 00:04:56,754
それが計画だった。
41
00:05:08,850 --> 00:05:09,975
彼らは私たちを逃がさないでしょう。
42
00:05:18,401 --> 00:05:19,860
彼がしていること？
43
00:05:48,305 --> 00:05:49,348
シュート。
44
00:06:25,384 --> 00:06:31,057
ワイルド・スピード 10
45
00:06:53,663 --> 00:06:55,038
ロサンゼルス
現在
46
00:07:14,307 --> 00:07:15,350
元気でした。
47
00:07:16,644 --> 00:07:17,644
全くない。
48
00:07:17,687 --> 00:07:19,939
B、ゴールラインからスタートする人は誰もいません。
49
00:07:20,021 --> 00:07:22,149
もっと自分を信じましょう。
50
00:07:22,233 --> 00:07:23,776
この教訓を思い出してください。
51
00:07:24,401 --> 00:07:25,735
先のことを考える...
52
00:07:26,696 --> 00:07:27,988
車を感じる
53
00:07:28,613 --> 00:07:30,074
そして飛びます。
54
00:07:30,156 --> 00:07:32,201
恐れることは恥ずかしいことではありません。
55
00:07:32,284 --> 00:07:34,286
恐怖もあるかもしれない
最高の先生。
56
00:07:34,370 --> 00:07:35,745
怖くなかった。
57
00:07:36,997 --> 00:07:38,875
- 誰もが恐れています。
- 怖くないよ。
58
00:07:39,500 --> 00:07:41,209
あなたは何も恐れることはありません。
59
00:07:43,379 --> 00:07:45,213
行ったほうがいいよ。
60
00:07:45,298 --> 00:07:49,093
曾祖母が来た
そして彼の有名なマドゥロスを作ります。
61
00:07:49,177 --> 00:07:51,345
願わくばローマおじさん
彼は私たちを追い越さなかった。
62
00:07:51,428 --> 00:07:53,471
それも心配です。
63
00:08:10,990 --> 00:08:13,701
あなたは草を生やしています。
少しだけ生きる時期が来ました。
64
00:08:13,783 --> 00:08:17,622
- 必要ないって言いましたよね。
- お願いします。アカウントが設定されました。
65
00:08:18,581 --> 00:08:19,624
どういたしまして。
66
00:08:19,706 --> 00:08:22,668
- 数日待つ必要があります。
- それはすぐにうまくいくことはありません。
67
00:08:22,752 --> 00:08:24,461
ちょっと待って。何？
68
00:08:24,545 --> 00:08:25,545
お互いに合ってますね！
69
00:08:25,588 --> 00:08:27,923
- プロフィール写真を表示します。
- アップグレードされました。
70
00:08:28,007 --> 00:08:29,591
あなたは何を見ている？
71
00:08:29,675 --> 00:08:30,759
待って。いいえ。
72
00:08:30,843 --> 00:08:32,385
- すぐに。
- それは映画です。
73
00:08:32,470 --> 00:08:33,721
あなたの隣に座ってもいいですか？
74
00:08:33,803 --> 00:08:35,806
- ドリフトに挑戦したことはありますか？
- はい。
75
00:08:36,432 --> 00:08:39,268
見れなかったのは残念です。
でも最高でした。
76
00:08:39,351 --> 00:08:40,561
こんにちは。
77
00:08:41,979 --> 00:08:43,187
飢えで死にそうです。
78
00:08:43,855 --> 00:08:44,855
来て。
79
00:08:44,899 --> 00:08:47,902
みんなを一人ずつ抱きしめたい。
80
00:08:49,320 --> 00:08:52,697
この愛には行列ができていました。
81
00:08:52,782 --> 00:08:54,783
これを試してみるまで待ちます。
82
00:08:54,866 --> 00:08:57,119
結果は良かったです。
私はそれらに心を込めました。
83
00:08:59,663 --> 00:09:02,250
- プランタンがその風味を与えます。
- もちろん。
84
00:09:02,332 --> 00:09:05,669
静かにしてください。
アブエリタさんは何か言いたいようだ。
85
00:09:07,171 --> 00:09:08,965
静かにしてください。
86
00:09:10,383 --> 00:09:12,927
この素晴らしい家族を見ていると
87
00:09:14,095 --> 00:09:17,347
そして私は誇りに満ちています。
88
00:09:18,390 --> 00:09:21,601
私の息子も同じように誇りに思うでしょう
あなたのお父さん、
89
00:09:21,686 --> 00:09:23,479
彼が私たちと一緒にここにいてくれたら。
90
00:09:24,647 --> 00:09:27,357
とても困難な道だったことは承知しています。
91
00:09:28,192 --> 00:09:30,653
運命は常に公平であるとは限りません。
92
00:09:31,696 --> 00:09:33,780
でも、あなたはそれをやったのです。
93
00:09:33,865 --> 00:09:36,241
逆境にもかかわらず
94
00:09:36,325 --> 00:09:39,412
あなたはこの素晴らしいものを建てました...
95
00:09:47,794 --> 00:09:51,173
この遺産はあなたの分け前になります
次世代。
96
00:09:51,798 --> 00:09:54,467
誰もあなたからそれを奪うことはできません。
今じゃない...
97
00:09:54,719 --> 00:09:56,220
決して。
98
00:09:56,303 --> 00:09:57,303
はい！
99
00:09:57,346 --> 00:09:58,556
かしこまりました！
100
00:09:59,139 --> 00:10:00,390
家族のために。
101
00:10:00,474 --> 00:10:01,850
かしこまりました。
102
00:10:01,933 --> 00:10:03,059
家族のために。
103
00:10:03,977 --> 00:10:05,270
シエンプレ。 永遠に。
104
00:10:08,191 --> 00:10:10,192
これらは新しいニックスです。停止！
105
00:10:10,275 --> 00:10:11,110
くそー。
106
00:10:11,152 --> 00:10:14,572
それは冗談だ？政府機関があなたを司令官に任命しました
そして私が運転手でなければならないのですか？
107
00:10:14,654 --> 00:10:17,450
実は
あなたの知性が必要です。
108
00:10:18,701 --> 00:10:20,452
ローマン・ピアースの驚くべき告白。
109
00:10:21,162 --> 00:10:23,331
この任務についてもう一度教えてください。
110
00:10:23,413 --> 00:10:26,417
代理店はヒントを得た
盗まれた軍事装備品について。
111
00:10:26,500 --> 00:10:28,668
明日は量子コンピュータシステム
新しい世代
112
00:10:28,753 --> 00:10:30,546
ローマの街中を運ばれます。
113
00:10:30,629 --> 00:10:32,506
そして我々はそれを引き継ぐことになっている。
114
00:10:32,590 --> 00:10:34,841
ソースを確認しました。
信頼できる。
115
00:10:34,926 --> 00:10:37,094
もちろん。これはローマの話です。
116
00:10:37,177 --> 00:10:39,471
私の兄弟都市。
117
00:10:39,554 --> 00:10:42,600
家の裏庭でイベントを計画しているようなものです。
118
00:10:42,682 --> 00:10:44,976
あなたはローマしか知らない
イタリアンレストランから。
119
00:10:45,061 --> 00:10:48,438
そしてあなたは私たちにその理由を説明してくれるでしょう
リモコンカーが必要ですが、
120
00:10:48,523 --> 00:10:51,442
黄金のランボルギーニ
そして笑気ガスは？
121
00:10:51,525 --> 00:10:54,695
私は入る。
この作戦には頭脳が必要だ。
122
00:10:54,778 --> 00:10:56,780
- 何かを企んでいるね。
- おい、ローマン！
123
00:10:56,864 --> 00:10:58,823
何も言うなよ、おい。
124
00:10:59,408 --> 00:11:00,659
- よし。
- あのね？
125
00:11:00,743 --> 00:11:03,828
この敬意の欠如は止めなければなりません。
126
00:11:04,621 --> 00:11:05,914
以上です！
127
00:11:08,375 --> 00:11:09,626
私の言っていることが分かるよね？
128
00:11:09,710 --> 00:11:12,922
リーダートークを練習しなければなりません。
129
00:11:13,714 --> 00:11:15,258
何が起こっているのかわかります。
130
00:11:15,924 --> 00:11:17,759
テジ、あなたは自分が賢いと思っています。
131
00:11:17,844 --> 00:11:19,846
覗きに来たんですか？
132
00:11:19,928 --> 00:11:22,932
エンジンの代わりにこんなガラガラ？
そして燃料噴射も無し。
133
00:11:23,014 --> 00:11:25,518
私はあなたに期待していました
もっと良い何か。
134
00:11:25,600 --> 00:11:28,144
私たちはリトルBと一緒に構築しています。
135
00:11:28,229 --> 00:11:32,524
キャブレターは彼に聞くことを強制します。
それはいいのだが、今日はもう誰も聞いていないからだ。
136
00:11:32,607 --> 00:11:33,985
気をつけて。
137
00:11:34,067 --> 00:11:37,488
12歳になると、リトルBは
私たちよりも優れたメカニック。
138
00:11:37,572 --> 00:11:38,905
それが重要ですよね。
139
00:11:40,866 --> 00:11:44,828
バトンを渡すために。
新しい世代は古い世代よりも優れています。
140
00:11:46,080 --> 00:11:47,456
それは本当だ。
141
00:11:47,539 --> 00:11:49,792
これが父性のすべてです。
142
00:11:50,750 --> 00:11:54,672
と比べて大きな改善
ドムニカンで燃料はどうやって盗まれたの？
143
00:11:54,754 --> 00:11:57,841
- 絶対に。
- 大変な時代でした。
144
00:11:57,924 --> 00:11:59,885
重いけど素晴らしい。
145
00:12:07,268 --> 00:12:08,686
会議はありますか？
146
00:12:09,604 --> 00:12:12,063
ごめん。邪魔したくないんです。
147
00:12:12,148 --> 00:12:13,774
ハン、さあ、おい。
148
00:12:13,857 --> 00:12:16,443
ローマンは絶対に責任者になりたかった。
149
00:12:17,320 --> 00:12:18,863
どうしたら彼を断ることができるでしょうか？
150
00:12:18,946 --> 00:12:21,282
でも、あなたなしでは彼らをローマに行かせるつもりはありません。
151
00:12:22,658 --> 00:12:25,661
- ロス・バンドレロス 一生。
- 一生。
152
00:12:56,942 --> 00:12:58,653
ヒーローが勝つ
カーチャンピオンシップ
153
00:12:58,735 --> 00:13:01,029
あなたは父親の記憶を尊重しています。
154
00:13:18,380 --> 00:13:20,633
私たちを心の中に入れてください、
155
00:13:23,427 --> 00:13:26,179
そしてあなたは決して正しい道から外れることはありません。
156
00:13:47,326 --> 00:13:49,495
あなたは私よりも優れているでしょう。
157
00:14:03,509 --> 00:14:04,802
何を見ていますか？
158
00:14:10,600 --> 00:14:12,434
あなたのことです。
159
00:14:16,272 --> 00:14:18,274
小さい子は寝ています。
160
00:14:20,567 --> 00:14:23,361
どうやってそれをするのですか、
あなたはますます美しくなっていると思いますか？
161
00:14:27,283 --> 00:14:29,201
彼はもうここにいますか？
162
00:14:29,284 --> 00:14:30,411
いいえ。
163
00:14:31,412 --> 00:14:33,413
それは適切な時期に来るでしょう。
164
00:14:47,802 --> 00:14:49,889
今日車に乗っていたとき…
165
00:14:53,683 --> 00:14:55,311
Bちゃんは「お父さん…」
166
00:14:57,355 --> 00:14:58,773
あなたは決して恐れることはありません。」
167
00:15:00,106 --> 00:15:01,692
しかし、そうではありません。
168
00:15:05,446 --> 00:15:07,697
息子を失うのではないかと心配です。
169
00:15:11,660 --> 00:15:12,995
あるいは妻。
170
00:15:18,042 --> 00:15:20,126
もうそんなことは起こらないでしょう。
171
00:15:36,561 --> 00:15:39,647
振り返ることができます
あなたが望む限り。
172
00:15:39,730 --> 00:15:41,190
でも、自分に何が足りないか知っていますか？
173
00:15:41,857 --> 00:15:43,317
何？
174
00:15:43,400 --> 00:15:45,152
永遠に…
175
00:15:45,235 --> 00:15:47,572
今は隠れています。
176
00:16:16,183 --> 00:16:18,644
私もあなたと同じように驚いています。
177
00:16:22,690 --> 00:16:25,817
何千回も想像した
私があなたを殺すように。
178
00:16:26,527 --> 00:16:29,905
最近はそんなことからは遠ざかっています
6 インチの強化ガラス
179
00:16:29,989 --> 00:16:32,866
-そして武装した警備員。
- いいえ！
180
00:16:32,950 --> 00:16:34,951
その時はあなたを捕まえることができませんでした。
181
00:16:35,036 --> 00:16:36,328
今ならできるよ。
182
00:16:36,412 --> 00:16:38,956
あなたは私の最後の言葉に興味があるでしょう。
183
00:16:39,039 --> 00:16:40,665
- 家！
- いいえ！
184
00:16:47,673 --> 00:16:50,091
そしてエレナの最後の言葉を聞いたでしょう、
185
00:16:51,552 --> 00:16:53,136
彼女を殺す前に？
186
00:16:53,221 --> 00:16:56,890
私が何かひどいことをしたと思わない？
ここに来る正当な理由はありますか？
187
00:16:56,974 --> 00:17:00,144
もしかしたら、あなたにとって意味のある唯一の人かもしれません。
188
00:17:02,230 --> 00:17:03,230
リトルB
189
00:17:04,523 --> 00:17:05,942
目を覚ましてください、ハニー。
190
00:17:06,025 --> 00:17:07,608
招かれざる客が来ました。
191
00:17:08,108 --> 00:17:09,111
あなたは何をするべきか知っています。
192
00:17:21,414 --> 00:17:22,915
ここで何が欲しいのですか？
193
00:17:23,000 --> 00:17:24,041
話す。
194
00:17:31,217 --> 00:17:33,134
今日は悪魔に会いました。
195
00:17:35,136 --> 00:17:37,431
私はいつも私が彼だと思っていました。
196
00:17:38,557 --> 00:17:40,559
これには少しがっかりしました。
197
00:17:43,980 --> 00:17:45,940
彼は戸口に立っていました。
198
00:17:51,319 --> 00:17:52,947
彼は自分で開けました。
199
00:17:54,781 --> 00:17:57,660
どうやら亡くなる直前に
200
00:17:57,742 --> 00:18:00,121
人生があなたの目の前で点滅します。
201
00:18:01,288 --> 00:18:02,414
それは本当だ？
202
00:18:08,045 --> 00:18:10,131
あなたが誰であるかから始めましょう。
203
00:18:10,213 --> 00:18:12,508
人々は生涯を通じてこの質問を自問します。
204
00:18:12,592 --> 00:18:13,800
3秒あります。
205
00:18:16,511 --> 00:18:20,766
血を流して死ぬ前に、
ここで何をしているのか説明してもらえますか？
206
00:18:20,849 --> 00:18:22,434
私はここにいます...
207
00:18:23,728 --> 00:18:27,565
敵の敵だから…
208
00:18:28,900 --> 00:18:29,900
あなたは。
209
00:18:30,734 --> 00:18:34,070
私は名前のない男です。
210
00:18:34,154 --> 00:18:35,615
遺産はありません。
211
00:18:36,365 --> 00:18:38,701
そして私たちは共通の目標によって団結しています。
212
00:18:39,576 --> 00:18:40,619
ドミニク・トレットです。
213
00:18:41,244 --> 00:18:42,704
あなたはドムを殺したいのです。
214
00:18:43,247 --> 00:18:44,582
オリジナルなものは何もありません。
215
00:18:44,664 --> 00:18:46,000
いやいや。
216
00:18:46,083 --> 00:18:49,921
人を殺さないでください
誰が苦しむに値するのか。
217
00:18:51,172 --> 00:18:52,882
あなたの助けが必要です。
218
00:18:52,964 --> 00:18:55,550
ここには素敵なおもちゃがありますね。
219
00:18:55,634 --> 00:18:57,220
そして少年たち。
220
00:18:57,302 --> 00:19:00,431
あなたは私と一緒にいるか、それとも...
221
00:19:00,515 --> 00:19:02,307
知らない人とは遊びません。
222
00:19:02,391 --> 00:19:04,309
あなたが愛する人は死ぬでしょう。
223
00:19:04,393 --> 00:19:05,978
私は自分自身だけを愛しています。
224
00:19:06,061 --> 00:19:09,022
私の武器で私を倒したいのですか？
225
00:19:09,105 --> 00:19:10,857
私はあなたと話していませんでした。
226
00:19:10,942 --> 00:19:12,817
ジークだけに。
227
00:19:14,903 --> 00:19:15,903
アミール。
228
00:19:18,156 --> 00:19:19,616
ケビンの父親。
229
00:19:24,163 --> 00:19:25,288
それは誰でしょうか？
230
00:19:35,967 --> 00:19:37,009
優しい子供たち。
231
00:19:47,769 --> 00:19:51,147
誰もが誰かを持っていますが、この人は敗者です
232
00:19:51,231 --> 00:19:53,233
彼は猫さえ飼っていません。
233
00:19:54,234 --> 00:19:56,695
あなたには選択肢があります。
234
00:19:57,654 --> 00:20:00,324
私か...
235
00:20:06,329 --> 00:20:08,164
あなたは世界を支配したいのです。
236
00:20:10,750 --> 00:20:12,336
このことであなたを罰したいのです。
237
00:20:19,844 --> 00:20:20,970
それを覚えておきます。
238
00:20:21,053 --> 00:20:22,512
誰もが覚えているでしょう。
239
00:20:25,682 --> 00:20:28,185
サービスしてくれる人が必要なんですよね？
240
00:20:28,269 --> 00:20:29,311
オタク...
241
00:20:30,270 --> 00:20:31,314
私に従ってください。
242
00:20:32,105 --> 00:20:34,400
あなたは何をするべきか知っています
家族に会いたいなら。
243
00:20:35,317 --> 00:20:36,318
チャオ。
244
00:20:45,411 --> 00:20:46,412
彼女を殺してください。
245
00:20:47,913 --> 00:20:49,039
くそー。
246
00:20:51,875 --> 00:20:53,544
私があなたを信頼していると思いましたか？
247
00:20:59,090 --> 00:21:02,094
今日
良い人を見つけるのは難しい。
248
00:22:54,999 --> 00:22:56,666
戦争が起こるだろう。
249
00:22:59,336 --> 00:23:01,631
声を上げなければなりません
どちらかの側に。
250
00:23:04,509 --> 00:23:07,010
あなたが愛する人は皆死ぬでしょう。
251
00:23:28,782 --> 00:23:31,786
彼女は3リットルの血液を失いました。
2つ失うだけでも死に至る。
252
00:23:31,868 --> 00:23:34,329
私たちは彼女を秘密刑務所に送ります。
彼は生き残れないかもしれない。
253
00:23:34,413 --> 00:23:35,998
彼女は真実を話していましたか？
254
00:23:36,082 --> 00:23:38,960
撮影を確認致しました。
その設備はもうありませんでした。
255
00:23:39,042 --> 00:23:41,878
彼を連れて行った人
彼は今、電子兵器を持っています。
256
00:23:41,962 --> 00:23:45,048
- 周りの人たちに知らせましたか？
- はい、ミアとブライアンは無事です。
257
00:23:45,132 --> 00:23:48,845
そして連絡も取れなかった
ローマン、テジ、ラムジー、ハンと。
258
00:23:48,927 --> 00:23:50,887
彼らがどこにいるかわかりますか？
259
00:23:53,473 --> 00:23:54,642
ローマで。
260
00:23:55,308 --> 00:23:56,853
彼らはあなたのために働いています。
261
00:23:56,935 --> 00:23:58,895
ローマでは何の行動も起こさない。
262
00:24:00,647 --> 00:24:01,982
それは罠だ。
263
00:24:02,607 --> 00:24:03,651
くそー。
264
00:24:04,943 --> 00:24:06,863
私たちはローマに行きます。
265
00:24:06,945 --> 00:24:08,446
私に従ってください。
266
00:24:15,371 --> 00:24:16,580
息子。
267
00:24:17,248 --> 00:24:19,291
運転教習に戻ります。
268
00:24:20,876 --> 00:24:22,461
約束します。
269
00:24:24,547 --> 00:24:26,007
何があっても。
270
00:24:26,089 --> 00:24:28,300
そして私はいつも約束を守ります。
271
00:24:29,050 --> 00:24:30,260
上の階に戻ってください。
272
00:24:39,394 --> 00:24:40,645
ローマ
273
00:24:44,232 --> 00:24:48,653
誰か私に説明してください
どうやって攻撃すればいいのか、
274
00:24:48,738 --> 00:24:50,323
車も持ってないから？
275
00:24:50,405 --> 00:24:53,034
トラックに侵入します
私たちは集積回路を引き継ぎます
276
00:24:53,116 --> 00:24:55,786
ドルチェ ヴィータをお楽しみいただけます。
277
00:24:58,247 --> 00:24:59,874
ローマン、護送船団が来ます。
278
00:24:59,957 --> 00:25:02,250
どこにいるの？あなたは手伝うはずだった。
279
00:25:02,960 --> 00:25:04,753
ロマンロマンが建物内にいます!
280
00:25:05,505 --> 00:25:07,131
あなたにはその輝きがあります。
281
00:25:07,214 --> 00:25:08,883
これが私の使命です。
282
00:25:08,965 --> 00:25:11,134
これがあなたの使命であることを私たちは知っています。
283
00:25:11,219 --> 00:25:14,387
他の誰もハンにアルファを与えなかっただろう。
284
00:25:15,222 --> 00:25:18,558
ローマンがいたら、私たちはすでにそこにいただろう
彼はフォートノックスを車輪で走らせたわけではない。
285
00:25:18,643 --> 00:25:20,894
そのマスクの下には何があるか知っていますか、ハニー？
286
00:25:21,269 --> 00:25:22,270
この車は揺れます。
287
00:25:22,355 --> 00:25:23,980
スイーパー
288
00:25:25,023 --> 00:25:28,568
アルファにはもっと力があるかもしれない、
しかし、それを俊敏性で補います。
289
00:25:28,653 --> 00:25:29,653
そうです。
290
00:25:29,694 --> 00:25:33,574
ランボルギーニにはV10エンジンが搭載されており、
ツインターボ、3 UGR、
291
00:25:33,657 --> 00:25:36,243
しかし街中ではアルファが有利だろう。
292
00:25:37,619 --> 00:25:38,453
何？
293
00:25:38,496 --> 00:25:40,539
はい。宿題をしました。
294
00:25:41,414 --> 00:25:42,750
結婚して下さい？
295
00:25:42,834 --> 00:25:44,376
それで十分でしたか？
296
00:25:49,589 --> 00:25:52,926
代理店にはたくさんのおもちゃがありますね
まだローマンの居場所を見つけていないのですか？
297
00:25:53,009 --> 00:25:57,013
携帯電話、電子メール、
インスタント メッセージ - 応答なし。
298
00:25:57,097 --> 00:25:59,307
私も試してみました
ハナの出会い系アプリ経由。
299
00:26:01,352 --> 00:26:05,355
誰がこの偽りの任務に彼らを送り込んだのか
彼は私たちが彼らに警告できないようにしてくれました。
300
00:26:06,398 --> 00:26:08,608
挑戦し続ける。彼らは近いはずです。
301
00:26:09,442 --> 00:26:11,737
- よし。さぁ行こう。
- 運転する。
302
00:26:20,538 --> 00:26:21,747
私はここにいます。
303
00:26:21,830 --> 00:26:23,124
リトル・テジを起動します。
304
00:26:23,207 --> 00:26:24,625
ちょっと待ってください。待ってください。
305
00:26:24,709 --> 00:26:26,836
リトル・テジ?何のことを言っているのですか？
306
00:26:27,961 --> 00:26:30,756
- さて、火をつけてください。
- 私たちはこれに関して同意しませんでした。
307
00:26:30,839 --> 00:26:32,508
とても乗りたかったのですね。
308
00:26:32,592 --> 00:26:33,759
それであなたは運転します。
309
00:26:35,010 --> 00:26:37,180
何がそんなに面白いですか？
これはどこから入手したのですか?
310
00:26:39,347 --> 00:26:42,434
ちなみにベイビー・テジの脳
あなたのものより大きいです。
311
00:26:57,240 --> 00:26:58,659
煙幕。
312
00:26:58,742 --> 00:27:01,369
邪魔じゃないよ、妹よ。
ここにはあなたのものは何もありません。
313
00:27:01,453 --> 00:27:02,579
輝く時が来ました。
314
00:27:06,791 --> 00:27:07,792
来て。
315
00:27:29,065 --> 00:27:30,525
私たちは入りました。運転中です。
316
00:27:32,108 --> 00:27:33,318
ドアがロックされています。
317
00:27:33,402 --> 00:27:35,570
車は遠隔操作されています。
318
00:27:41,160 --> 00:27:42,702
装備も。
319
00:27:46,249 --> 00:27:49,085
そして、一度、二度、そして...
320
00:27:58,927 --> 00:28:01,096
血まみれの地獄！とは？
321
00:28:02,013 --> 00:28:03,182
やりすぎたでしょうか？
322
00:28:03,266 --> 00:28:04,307
準備ができて？
323
00:28:13,733 --> 00:28:15,361
よかった！
324
00:28:16,528 --> 00:28:17,738
スカシ！
325
00:28:20,240 --> 00:28:21,701
彼らは私たちの車を乗っ取っています。
326
00:28:21,784 --> 00:28:23,577
私たちも中に入れましょう！
327
00:28:25,453 --> 00:28:28,290
爆発の報告があります
フォーラムの近く。
328
00:28:29,875 --> 00:28:30,875
それは彼らです。
329
00:28:35,506 --> 00:28:37,549
準備ができて？そして...
330
00:28:38,843 --> 00:28:40,720
聞こえますか？これはなに？
331
00:28:40,802 --> 00:28:41,802
わからない。
332
00:28:45,223 --> 00:28:46,223
ああ、くそ。
333
00:28:46,267 --> 00:28:47,351
強力な爆弾。
334
00:28:47,434 --> 00:28:49,144
- 何？
- 爆弾！
335
00:28:49,228 --> 00:28:52,064
ローマン、あなたは言いました
それは集積回路に関するものです。
336
00:28:52,147 --> 00:28:53,691
そしてこれが爆弾です。
337
00:28:55,151 --> 00:28:56,611
爆発したらどうなるのでしょうか？
338
00:28:56,693 --> 00:28:58,487
何が起こるでしょうか？
339
00:28:58,570 --> 00:29:00,698
ローマの七つの丘から
残り2つ半になります。
340
00:29:00,780 --> 00:29:03,742
街は廃墟と化すだろう。
何千人もの人々が亡くなるでしょう。
341
00:29:03,826 --> 00:29:05,368
爆発の場合と同じように。
342
00:29:05,452 --> 00:29:06,996
私たちはあなたのところに行きます。
343
00:29:11,791 --> 00:29:13,961
さて、魔術師たち。私たちは何を爆破しているのでしょうか？
344
00:29:14,045 --> 00:29:15,128
何？
345
00:29:15,212 --> 00:29:18,298
バチカン？おお。
346
00:29:18,382 --> 00:29:19,759
よし。お望みのままに。
347
00:29:19,842 --> 00:29:21,551
しかし、あなたは地獄に行くでしょう。
348
00:29:23,136 --> 00:29:24,387
それは彼らのトラックです。
349
00:29:28,433 --> 00:29:30,353
ああ、助かった。家とレティ。
350
00:29:30,435 --> 00:29:32,896
訪問者がいます。
ちょうどいいよ、ドミニク。
351
00:29:32,980 --> 00:29:34,565
スクランブルラジオを消してください。
352
00:29:34,648 --> 00:29:35,691
オープン接続
353
00:29:36,442 --> 00:29:37,317
ラムジー？
354
00:29:37,401 --> 00:29:39,987
誰かがトラックを遠隔操作している。
そしてトラックには爆弾が仕掛けられている。
355
00:29:40,070 --> 00:29:43,199
これはDM79、中性子機雷です
高い爆発力を持っています。
356
00:29:46,326 --> 00:29:49,247
彼女の武装を解除できる
非常停止ボタンを使用します。
357
00:29:49,329 --> 00:29:52,791
しかし、私は彼女のところに行かなければなりません。
トラックを止めなければなりません。
358
00:29:52,875 --> 00:29:54,585
そんなことは許さないよ、主人公。
359
00:29:56,796 --> 00:29:58,964
より速く。トラックが加速しています!
360
00:30:01,299 --> 00:30:03,719
- 私たちは彼女の行く手を阻む必要があります。
- 私は彼女を追い越していきます。
361
00:30:03,803 --> 00:30:05,805
ラムジー、テジ、シートベルトを締めてください。
362
00:30:25,324 --> 00:30:27,201
お家、どうぞ。行き詰まってしまった。
363
00:30:28,952 --> 00:30:30,203
ドミニク。
364
00:30:32,123 --> 00:30:33,164
来て。
365
00:30:34,875 --> 00:30:36,294
くそー、彼は速いよ。
366
00:30:44,093 --> 00:30:45,469
真剣に？ロープ？
367
00:30:45,552 --> 00:30:48,513
まあ、彼女を失望させることはできません
転がらなければなりません。
368
00:31:08,284 --> 00:31:10,912
くそ！トラックは坂道に向かって滑走していきます。
369
00:31:10,994 --> 00:31:12,454
私たちはそれに衝突しなければなりません。
370
00:31:12,538 --> 00:31:13,914
何って言ったの？
371
00:31:27,470 --> 00:31:30,056
許してください、私のゴールデン・ダーリン！
372
00:31:31,682 --> 00:31:33,142
止まらないんです。
373
00:31:36,186 --> 00:31:37,813
家に、爆弾が落ちました。
374
00:31:39,898 --> 00:31:42,234
近づかないでください。私が対応させていただきます。
375
00:31:42,317 --> 00:31:43,986
私と一緒に。
376
00:31:57,333 --> 00:31:58,709
レティ！
377
00:32:10,971 --> 00:32:14,392
- 私たちは彼らをテロリストに仕立て上げてしまったのでしょうか？
- 私たちは彼らの写真を当局に引き渡しました。
378
00:32:14,474 --> 00:32:15,518
わかった、ボブ！
379
00:32:15,601 --> 00:32:18,061
バカを排除してやるよ、
爆弾を解除したい人。
380
00:32:18,144 --> 00:32:19,730
常に何かが起こらなければなりません。
381
00:32:19,814 --> 00:32:22,567
私にはあなたの家族がいます、
だから離れないでください。
382
00:32:55,892 --> 00:32:58,352
ローマ、ボンジョルノ
383
00:32:58,435 --> 00:32:59,644
よし。
384
00:33:09,779 --> 00:33:10,906
そして、それは一体誰ですか？
385
00:33:10,990 --> 00:33:12,490
やあ、ここにいるよ！
386
00:33:12,575 --> 00:33:14,911
今日のヒーロー - ローマン ピアース、リーダー
387
00:33:15,536 --> 00:33:17,121
誰が生きて帰れるのか気になる。
388
00:33:23,920 --> 00:33:25,546
レティ！
389
00:33:26,506 --> 00:33:28,132
持っていると思います。
390
00:33:28,215 --> 00:33:29,342
ねえ、レティ。
391
00:33:31,969 --> 00:33:32,969
私は彼を追っています。
392
00:33:46,400 --> 00:33:48,109
これらのポンプは爆発するでしょう。
393
00:34:41,038 --> 00:34:42,914
リトル・ノーバディ、あなたの番です。
394
00:34:42,998 --> 00:34:43,998
もっと早く。
395
00:34:49,588 --> 00:34:50,505
武装解除...
396
00:34:50,590 --> 00:34:51,798
いないいないばぁ。
397
00:35:00,307 --> 00:35:02,726
飛び出さないと飛び上がってしまいます！
398
00:35:06,230 --> 00:35:07,523
ブーム。
399
00:36:08,583 --> 00:36:12,463
- 起爆装置を破壊する必要があります。
- 取り組んでいます。失くさないでね、レティ。
400
00:36:14,840 --> 00:36:18,469
妨害電波を送ります
携帯電話経由で。
401
00:36:18,552 --> 00:36:21,429
これにより起爆装置が一時的に停止します。
時間を稼ぎます。
402
00:36:25,016 --> 00:36:26,016
レティ！
403
00:37:08,643 --> 00:37:10,021
さすが！
404
00:37:10,103 --> 00:37:13,273
物事は面白くなり始めています。
私は彼を長くはフォローしません。
405
00:37:13,356 --> 00:37:15,150
ラムジー、川の深さはどれくらいですか？
406
00:37:15,233 --> 00:37:16,610
タイバー？
407
00:37:17,360 --> 00:37:20,322
約18メートル。
水は爆発を和らげます、
408
00:37:20,405 --> 00:37:22,574
それは強度を低下させます
おそらく10倍。
409
00:37:40,050 --> 00:37:41,052
くそー。
410
00:37:42,802 --> 00:37:45,222
出て行ったよ、レティ！
411
00:37:49,059 --> 00:37:50,644
私はそれを失いました。彼は逃げた。
412
00:37:51,436 --> 00:37:54,815
コレラ。手の届かないところにある。
信号を妨害することはできません。
413
00:37:54,898 --> 00:37:57,735
悪い知らせがあります、ドム。
ゲームに戻ってきました。
414
00:37:59,737 --> 00:38:01,155
武装した
415
00:38:07,954 --> 00:38:09,746
ローマを救うまでの時間は 30 秒です。
416
00:38:12,041 --> 00:38:14,876
ドム、彼は爆弾を仕掛けた。
もうすぐ川です。
417
00:38:49,286 --> 00:38:51,246
15 秒です、ドム。
418
00:38:51,329 --> 00:38:53,541
ホーム、聞いてください。
419
00:38:53,623 --> 00:38:55,793
バチカンは爆発範囲内にあります。
420
00:38:55,876 --> 00:38:58,588
そこから出て行きなさい。
あなたはできる限りのことをすべて行いました。
421
00:38:58,670 --> 00:38:59,670
すべてではない。
422
00:39:07,429 --> 00:39:08,429
5 つ
423
00:39:10,432 --> 00:39:11,474
4 つ
424
00:39:14,186 --> 00:39:15,228
3 つ
425
00:39:17,731 --> 00:39:18,773
2 つ
426
00:39:21,152 --> 00:39:22,152
1 つ
427
00:40:02,443 --> 00:40:04,070
私たちが何をしてしまったのでしょうか？
428
00:40:07,782 --> 00:40:11,786
あなたの痛みのせいで
私は自分の運命を全うします。
429
00:40:13,496 --> 00:40:14,996
私を見つけて。
430
00:40:16,123 --> 00:40:17,875
これは始まりにすぎない。
431
00:40:19,835 --> 00:40:21,295
また会いましょう、ドム。
432
00:40:22,003 --> 00:40:25,090
イタリアの首都で
大爆発が起きた。
433
00:40:31,012 --> 00:40:32,012
・・・すごい荷物ですね。
434
00:40:33,849 --> 00:40:35,934
バチカンの建物は深刻な被害を受けました。
435
00:40:36,018 --> 00:40:37,561
人的被害は出ていない。
436
00:40:38,938 --> 00:40:41,440
当局が特定
この5人のテロリストたち。
437
00:40:42,858 --> 00:40:45,318
...彼らのリーダーはこの男です。
438
00:40:45,402 --> 00:40:46,653
...ドミニク・トレット。
439
00:40:49,614 --> 00:40:50,824
代理店本部
440
00:40:50,907 --> 00:40:52,617
複数の国の法執行機関
441
00:40:52,702 --> 00:40:55,829
彼らは追跡に従事した
前例のない規模で。
442
00:40:55,913 --> 00:40:57,706
彼女がどうやってここに入ったのか分かりません。
443
00:40:57,789 --> 00:40:59,708
あなたのバッジを盗みました。
444
00:40:59,791 --> 00:41:01,878
もう必要ありません。ありがとう。
445
00:41:02,378 --> 00:41:04,130
そうじゃないですか...
446
00:41:04,213 --> 00:41:07,007
あなたへの呼びかけ方。
「ミス・リトル・ノーバディ？」
447
00:41:07,090 --> 00:41:09,010
私の名前で呼んでもいいよ。
448
00:41:09,092 --> 00:41:12,262
聞いたよ、テス、
あなたは最近ダマスカスで活動していたとのこと。
449
00:41:12,346 --> 00:41:15,266
自分は何でもできると思っているのでしょうが、
パパはエージェンシーのレジェンドだから？
450
00:41:15,349 --> 00:41:18,311
誰かがしなければならないから私はここにいる
擁護者として声を上げる。
451
00:41:18,393 --> 00:41:21,731
ローマで何が起こったのか
まったくの惨事だった。
452
00:41:21,813 --> 00:41:24,400
犠牲者の数は最小限ですが、
しかし、世界的な重要性。
453
00:41:24,483 --> 00:41:26,443
イタリアで何が起こったと思いますか?
454
00:41:26,527 --> 00:41:31,364
ああ、観光して、ブカティーニを食べて、
20キロトン爆弾を盗む。
455
00:41:31,449 --> 00:41:33,617
来て。
これはでたらめです。よくご存知ですね。
456
00:41:33,701 --> 00:41:34,702
気をつけて。
457
00:41:34,784 --> 00:41:37,663
ミス・リトル・ノーバディ、執行猶予中
そして行方不明のパパと一緒に、
458
00:41:37,746 --> 00:41:39,581
あなたは新しい上司と話しています。
459
00:41:40,458 --> 00:41:41,708
どうぞ。
460
00:41:41,791 --> 00:41:44,211
ロサンゼルス、2001 年。
461
00:41:44,295 --> 00:41:46,338
貧しい家庭の子供たちは、
462
00:41:46,422 --> 00:41:48,965
ストリートレース参加者
彼らは誘拐犯になります。
463
00:41:49,050 --> 00:41:53,221
彼らは密輸と組織化に関与している
脱獄と列車強盗。
464
00:41:53,887 --> 00:41:56,056
車に必要なものがすべて揃っています。
465
00:41:56,139 --> 00:41:59,726
特にそれが矛盾する場合
神の法則と重力の法則。
466
00:41:59,809 --> 00:42:01,228
これらの文章は自分で書きますか?
467
00:42:02,313 --> 00:42:05,525
私たちはそれらに注目しました
2011年にリオで。
468
00:42:05,608 --> 00:42:09,653
彼らは麻薬王レイエスを強奪した
そして遺体を橋の上に投げ捨てた。
469
00:42:09,737 --> 00:42:13,407
私の前任者、ミスター・ノーバディ
彼は彼らに可能性を見出しました。
470
00:42:13,490 --> 00:42:15,617
そこで彼は彼らを採用した。
フリーランサーとして。
471
00:42:15,701 --> 00:42:20,498
彼らはアブダビで私たちのために注文を実行してくれました。
東京、ロンドン、ニューヨーク、トビリシ。
472
00:42:20,581 --> 00:42:23,166
我々が持っている必要があります
彼らとは何年も前に別れましたが、
473
00:42:23,251 --> 00:42:25,043
しかし彼らには擁護者がいる。
474
00:42:25,126 --> 00:42:28,463
それが彼らのスタイルなのです。
彼らは法執行機関を腐敗させている。
475
00:42:28,547 --> 00:42:29,798
ブライアン・オコナー。
476
00:42:29,882 --> 00:42:31,759
エレナ・ネベス。ルーク・ホブス。
477
00:42:31,842 --> 00:42:33,594
彼らは皆家族です。
478
00:42:33,677 --> 00:42:35,596
車派です。
479
00:42:35,679 --> 00:42:38,224
テスの愛するパパもそのメンバーです。
480
00:42:38,932 --> 00:42:40,184
ミスターノーバディ
481
00:42:40,268 --> 00:42:43,603
それが私たちを腐敗から切り離すものです
バーベキューとビールの夜を過ごすだけですか？
482
00:42:43,688 --> 00:42:44,688
何が言いたいのですか？
483
00:42:44,771 --> 00:42:46,565
彼らが犯罪者であるということ。
484
00:42:46,648 --> 00:42:48,442
ローマは時間の問題だった。
485
00:42:48,525 --> 00:42:50,360
彼らは何億ドルも盗んだ
486
00:42:50,443 --> 00:42:54,030
そして少なくとも1隻の潜水艦
原子力を動力とする。
487
00:42:54,114 --> 00:42:57,201
どうしたら許せるでしょうか
そんなに時間がかかるの？
488
00:42:57,284 --> 00:42:59,871
彼らは手を汚した
私たちのものを清潔に保ってください。
489
00:43:00,496 --> 00:43:03,373
彼らは車で代理店に向かった
地獄へ行って戻ってくる。
490
00:43:03,456 --> 00:43:06,376
ローマで何か問題が起こった。
こんなことはあってはならない。
491
00:43:06,460 --> 00:43:08,880
しかし、それは起こりました。それは事実です。
492
00:43:08,963 --> 00:43:12,048
代理店はもっと改善できるはずだ。
私たちは見た目に騙されません。
493
00:43:12,132 --> 00:43:15,844
私たちはドムと彼の家族を守らなければなりません。
それが私たちにできる最低限のことです。
494
00:43:15,927 --> 00:43:19,931
これは私たち全員に影響を及ぼします。
損失は取り返しのつかないものになります。
495
00:43:21,893 --> 00:43:24,186
ゴーサインを出して行動するよう求めています。
496
00:43:24,811 --> 00:43:27,106
清算するには
またはトレット一族を捕らえます。
497
00:43:27,190 --> 00:43:28,690
エイムズ、何をしているのですか？
498
00:43:28,773 --> 00:43:30,193
投票する
後ろに
499
00:43:31,277 --> 00:43:32,987
に対して
500
00:43:35,947 --> 00:43:37,365
大半が賛成だ。
501
00:43:38,159 --> 00:43:42,246
直属の上司として
私の心の奥深くに誰かの黄金の心があります。
502
00:43:42,329 --> 00:43:44,248
そして私はバーベキューが嫌いです。
503
00:43:44,916 --> 00:43:47,376
電車を強制運転できるのは知ってるよね
未舗装の道を走るには、
504
00:43:47,460 --> 00:43:50,545
だから私の邪魔をしないでください。
505
00:43:53,382 --> 00:43:54,592
よし。
506
00:43:58,221 --> 00:44:00,056
私は自分の道を行きます。
507
00:44:29,501 --> 00:44:31,420
ローマが滅びると世界も滅びます。
508
00:44:32,547 --> 00:44:34,507
まあ、今日はローマの休日ではありません。
509
00:44:35,423 --> 00:44:37,844
そしてあなたはグレゴリー・ペックではありません。
510
00:44:39,387 --> 00:44:40,637
家族はどうですか？
511
00:44:40,721 --> 00:44:43,766
チームは隠れた。
今のところ彼らは安全だ。
512
00:44:45,351 --> 00:44:46,893
彼らはレティを連れ去った。
513
00:44:48,521 --> 00:44:50,690
- 誰が？
- 代理店。
514
00:44:50,773 --> 00:44:54,318
そしてあなたは1位になりました
世界指名手配リストに載っている。
515
00:44:54,402 --> 00:44:57,737
これをやった人が
彼はあなたと政府機関との関係を断ち切りたかったのです
516
00:44:57,822 --> 00:44:59,739
そしてあなたを家族から隔離してください。
517
00:45:00,365 --> 00:45:03,034
そしてあらゆる試みを追跡します
チームに連絡してください。
518
00:45:03,119 --> 00:45:05,538
ミスター・ノーバディにメッセージを伝える必要があります。
519
00:45:05,621 --> 00:45:10,168
そのためには媒体が必要です。あるいは魔術。
彼は消えるスタントをやった。
520
00:45:10,251 --> 00:45:12,878
必要なのは、その言葉が広まることだけです。
521
00:45:12,961 --> 00:45:15,965
ベルギー戦に向けて準備ができていると言ってください。
彼は理解してくれるでしょう。
522
00:45:16,047 --> 00:45:17,884
お知らせがあります、ハニー。
523
00:45:18,509 --> 00:45:23,972
世界は燃えている、そしてあなたはその中に逃げ込みたいと思っています
燃えている建物に向かって人々を救い、
524
00:45:24,056 --> 00:45:26,851
しかしついに
建物はあなたの上で崩壊します。
525
00:45:26,934 --> 00:45:29,478
私は死を恐れていません。
526
00:45:30,521 --> 00:45:33,608
ただ愛する人たちを守りたいだけです。
527
00:45:35,275 --> 00:45:37,612
なぜ剣闘士なのか知っていますか
彼らには家族がいなかったのですか？
528
00:45:37,695 --> 00:45:38,905
なぜ？
529
00:45:38,987 --> 00:45:42,532
彼らは毎日それを知っていたから
後者かもしれない。
530
00:45:43,284 --> 00:45:46,161
あなたは孤独な道を選んだのよ、愛する人よ。
531
00:45:47,163 --> 00:45:49,081
誰も連れて行くことはできません。
532
00:46:10,478 --> 00:46:11,978
神の目を活性化します。
533
00:46:12,063 --> 00:46:14,065
- かしこまりました。
- 始めます。
534
00:46:14,148 --> 00:46:17,943
トレット達の場所を提供し、
ミリ単位まで。
535
00:46:18,027 --> 00:46:21,530
問題があります。
Eye of God ソフトウェアは削除されました。
536
00:46:21,614 --> 00:46:24,909
テス。彼女はここに来たとは思わない
ただ訪れるだけです。
537
00:46:24,992 --> 00:46:27,536
お願いがあります。
もし彼がどこかに現れたら、
538
00:46:27,619 --> 00:46:29,329
彼女を追跡し始める。
539
00:46:29,413 --> 00:46:32,666
残りについては、
私たちの逃亡者は未知ではありません。
540
00:46:32,750 --> 00:46:35,585
トレットには妹と息子がいます。
541
00:46:36,336 --> 00:46:38,338
もしかしたら彼よりも早いかもしれない
542
00:46:39,005 --> 00:46:40,675
彼の家族が見つかるでしょう。
543
00:47:02,780 --> 00:47:04,197
もう一度！
544
00:47:06,199 --> 00:47:08,786
大好きな叔母さんと浮気してる？
545
00:47:08,869 --> 00:47:12,123
1インチの差で勝つか、1マイルの差で勝つかは関係ありません。
勝ちは勝ちだ。
546
00:47:12,206 --> 00:47:14,083
どこでそんなこと聞いたの？
547
00:47:16,335 --> 00:47:17,878
逃げる！
548
00:47:20,422 --> 00:47:22,300
私たちには彼らが生きていなければなりません。
549
00:47:27,722 --> 00:47:29,347
地上で！
550
00:47:32,559 --> 00:47:34,561
いいえ！ミア！彼女を行かせて！
551
00:47:39,858 --> 00:47:41,360
逃げる！
552
00:48:07,844 --> 00:48:08,844
どうしたの？
553
00:48:09,429 --> 00:48:10,889
- 叔父？
- お父さんが私を送ってくれました。
554
00:48:13,226 --> 00:48:14,476
計画の変更。
555
00:48:32,494 --> 00:48:34,956
移動しない！
動かないでって言ったのに！
556
00:49:16,746 --> 00:49:17,873
リトルBはいますか？
557
00:49:19,041 --> 00:49:20,083
べ！
558
00:49:22,170 --> 00:49:23,170
停止！
559
00:49:30,552 --> 00:49:31,552
- 大丈夫ですか？
- はい。
560
00:49:38,603 --> 00:49:40,730
大丈夫ですか？
561
00:49:43,481 --> 00:49:44,481
べ！
562
00:49:45,650 --> 00:49:47,068
さあ行こう。
563
00:49:50,907 --> 00:49:53,117
- この人たちは誰でしたか?
- 代理店。
564
00:49:53,201 --> 00:49:55,452
ローマは罠だった。
家族全員が対象となる。
565
00:49:56,119 --> 00:49:58,331
- ブライアンと子供たちを連れて行きます。
- ドムは私に彼を連れて行くように言いました。
566
00:49:59,164 --> 00:50:01,333
私たちがどこにいるか覚えていますか
危険な場合は運転しますか？
567
00:50:01,416 --> 00:50:03,503
ドムはギャングがそこで集まることを望んでいます。
568
00:50:03,585 --> 00:50:04,753
はい。
569
00:50:04,836 --> 00:50:06,130
聞く。
570
00:50:06,213 --> 00:50:08,298
ジェイコブおじさんと一緒に行きましょう。
571
00:50:08,382 --> 00:50:10,092
あなたは彼の言うことを聞くでしょう。
572
00:50:10,175 --> 00:50:12,594
お父さんのところに連れて行ってあげるよ。
合意？
573
00:50:14,222 --> 00:50:16,766
命をかけてでも彼を守ってください。
574
00:50:18,016 --> 00:50:20,686
- 愛しています、ジェイキー。
- 私もあなたを愛しています、お姉さん。
575
00:50:21,938 --> 00:50:22,938
さあ行こう。
576
00:50:31,447 --> 00:50:34,699
うわー！
577
00:50:37,869 --> 00:50:39,079
こんにちは！
578
00:50:39,163 --> 00:50:40,831
これは違います。
579
00:50:40,914 --> 00:50:42,166
これです。
580
00:50:47,755 --> 00:50:48,755
ちょっと待って、でも...
581
00:51:04,521 --> 00:51:06,983
ナポリ
582
00:51:17,994 --> 00:51:19,286
良い振動のみ
583
00:51:21,246 --> 00:51:22,664
誰かを探しています。
584
00:51:24,250 --> 00:51:28,753
お酒が飲みたいみたいですね。
次のラウンドを受けます。
585
00:51:29,463 --> 00:51:33,009
実際、これくらい賭けます
彼らはどれだけ飲めるのか。
586
00:51:34,135 --> 00:51:36,887
誰かを探しているなら
そうしたらここから出られなくなるよ。
587
00:51:47,315 --> 00:51:48,983
願い事がある人はいますか？いいえ？
588
00:51:49,065 --> 00:51:50,650
絶対に？
589
00:51:59,076 --> 00:52:00,577
ビール2本。
590
00:52:02,038 --> 00:52:03,289
ありがとう。
591
00:52:04,456 --> 00:52:05,666
健康。
592
00:52:09,420 --> 00:52:11,755
クイニーはここであなたを見つけると言った。
593
00:52:11,838 --> 00:52:13,048
ベルギーの？
594
00:52:13,673 --> 00:52:15,342
ミスター・ノーバディは自分に娘がいるとは言いませんでした。
595
00:52:15,967 --> 00:52:17,427
本当に？
596
00:52:17,512 --> 00:52:21,264
さて、彼がいなくなった今、
597
00:52:21,349 --> 00:52:23,059
私が彼の代わりに来ます。
598
00:52:23,141 --> 00:52:25,936
父は政府機関を牽制していた。
599
00:52:26,019 --> 00:52:28,438
今では奇妙に不安定に見えます。
600
00:52:29,065 --> 00:52:32,652
ルールのない世界で、
誰も安全ではありません。
601
00:52:33,568 --> 00:52:34,903
あなたが正しい。
602
00:52:34,987 --> 00:52:38,199
同庁は方針を180度転換した。
603
00:52:38,282 --> 00:52:41,159
新しいボス、Aimes があなたを捕まえようとしています
何としても。
604
00:52:42,036 --> 00:52:44,496
私のおかげで時間が増えました。
605
00:52:44,579 --> 00:52:45,579
そして...
606
00:52:46,456 --> 00:52:49,460
彼らのおもちゃを借りました
人々を追跡するため。
607
00:52:51,086 --> 00:52:52,088
見覚えがあるでしょうか？
608
00:52:52,170 --> 00:52:55,298
神の目。
どこかの金庫にしまっておきます。
609
00:52:55,382 --> 00:52:58,677
人々は壁から金庫を引き剥がし、
だから私と一緒のほうが安全です。
610
00:52:59,052 --> 00:53:02,181
保存のスクリーンショットを撮りました
彼らが見逃した交通カメラ、
611
00:53:02,264 --> 00:53:04,016
そして私はそれを神の目に投げ入れました。
612
00:53:04,099 --> 00:53:05,351
その男性はリオ出身です。
613
00:53:05,434 --> 00:53:08,353
リオに敵はいますか？
614
00:53:08,980 --> 00:53:09,856
レイエス。
615
00:53:09,938 --> 00:53:13,192
ヘルナン・レイエス？彼はまだ死んでいる
616
00:53:13,275 --> 00:53:15,360
しかし彼にはダンテという息子がいました。
617
00:53:17,864 --> 00:53:19,532
私をリオに連れて行ってください。
618
00:53:19,614 --> 00:53:22,577
これがあなたの2番目の願いです。
もう 1 つあります。
619
00:53:23,744 --> 00:53:24,911
レティ。
620
00:53:28,331 --> 00:53:31,126
レティは秘密の刑務所にいます。
地図に載っていないもの。
621
00:53:31,210 --> 00:53:32,420
彼女をそこから連れ出してください。
622
00:53:32,503 --> 00:53:33,963
そんなことは誰にもできません。
623
00:53:34,045 --> 00:53:35,797
しかしミスター・ノーバディはそれをやらないだろう。
624
00:53:35,882 --> 00:53:38,467
ごめんなさい、ドム。
625
00:53:38,550 --> 00:53:40,552
あなたは私に不可能なことを要求しています。
626
00:53:49,394 --> 00:53:51,521
不可能はない。
627
00:53:54,733 --> 00:53:56,943
ただ信じればいいのです。
628
00:54:08,039 --> 00:54:11,083
コンテナでローマから私たちを連れ出す
アフターシェーブでいっぱい
629
00:54:11,166 --> 00:54:12,793
それは悪い考えでした。
630
00:54:13,753 --> 00:54:15,795
嗅覚がなくなってしまったのだと思います。
631
00:54:15,880 --> 00:54:17,840
アフターシェーブではなく、
催涙ガスのみ。
632
00:54:17,923 --> 00:54:20,510
何を言っているのか分かりません。
633
00:54:21,302 --> 00:54:23,887
真実は：
夢のような匂いがする。
634
00:54:23,971 --> 00:54:25,347
私は自分用にボトルを取ります。
635
00:54:25,431 --> 00:54:28,016
それはすべてあなたのおかげです。
それは知っていますよね？
636
00:54:28,099 --> 00:54:31,853
私の真似をしなければなりません
私はリーダーだから。
637
00:54:31,938 --> 00:54:35,440
わかりますか？
私は生まれながらのリーダーです。
638
00:54:35,525 --> 00:54:36,775
ここはどこ？
639
00:54:36,858 --> 00:54:38,818
ラムジー、家に連れて帰りました。
640
00:54:38,902 --> 00:54:41,489
最も多い都市
監視カメラ。
641
00:54:41,572 --> 00:54:42,572
いいね。
642
00:54:52,708 --> 00:54:54,751
お父さんはあなたがこれを運転していることを知っていますか？
643
00:54:54,835 --> 00:54:57,003
すべき。私は彼と一緒にレースをしました。
644
00:54:57,963 --> 00:55:02,510
90年代に車を持っていたら
5リッターエンジンを搭載していれば、あなたはゲストです。
645
00:55:03,135 --> 00:55:07,056
あなたがそれを好きかどうか
それはマスタングです。ですから、敬意を持ってください。
646
00:55:09,599 --> 00:55:10,726
あのね？
647
00:55:10,809 --> 00:55:11,809
クールなリズム
648
00:55:11,853 --> 00:55:12,978
道路のための音楽。
649
00:55:18,818 --> 00:55:21,278
この車を手に入れました
13歳のとき。
650
00:55:21,362 --> 00:55:24,072
自分で塗り直しました。
そしてエンジンを作り直しました。
651
00:55:26,199 --> 00:55:28,619
若者よ、あなたは愛を選ぶものではありません。
652
00:55:28,702 --> 00:55:31,121
どこへ行くのか教えてもらえますか？
653
00:55:33,331 --> 00:55:36,043
お父さんの知っているところへ。
そこで彼に会いましょう。
654
00:55:36,126 --> 00:55:38,336
それで安全ですか？
655
00:55:38,963 --> 00:55:41,047
そこで彼に会いましょう。
656
00:55:49,514 --> 00:55:51,224
その人は下着モデルをしていました。
657
00:55:51,309 --> 00:55:52,351
何？
658
00:55:52,434 --> 00:55:53,476
はい。
659
00:55:53,561 --> 00:55:55,228
そしてお願いします...
660
00:55:55,313 --> 00:55:57,273
若者よ、さあ。
それは伝染性です。
661
00:55:57,356 --> 00:55:58,733
伝染するんでしょうね。
662
00:55:59,733 --> 00:56:02,027
その通り！
663
00:56:02,652 --> 00:56:04,697
わかりますね。あなたは振動を感じました。
664
00:56:04,780 --> 00:56:07,365
それはエネルギーだよ、おい。
振動。
665
00:56:07,992 --> 00:56:09,744
共感してください！
666
00:56:13,873 --> 00:56:16,583
エージェンシープリズン
秘密の場所
667
00:56:18,001 --> 00:56:19,586
校長先生、あなたは自由です。
668
00:56:28,387 --> 00:56:31,641
素晴らしいコート。高価なイヤリング。
669
00:56:32,807 --> 00:56:34,101
靴は押す必要があります。
670
00:56:34,643 --> 00:56:37,063
大きな銃を持ち出さなければなりませんでしたね？
671
00:56:37,688 --> 00:56:39,273
代理店は私を派遣しませんでした。
672
00:56:40,733 --> 00:56:42,400
おそらく没収によるものだろう。
673
00:56:43,027 --> 00:56:46,655
左手首に傷跡が
ドムと出会った日からそう思っています。
674
00:56:46,739 --> 00:56:48,324
彼は自慢したかったのです。
675
00:56:49,157 --> 00:56:52,369
超音波で音声を妨害しました、
しかし、カメラには私たちが映っています。
676
00:56:54,539 --> 00:56:57,500
ここから出してあげるよ
しかし、少し時間がかかります。
677
00:56:57,583 --> 00:57:00,585
時間がありません。
ドムを見つけなければなりません。
678
00:57:00,670 --> 00:57:02,797
私はこの檻の中にいる誰の役にも立たない。
679
00:57:03,422 --> 00:57:06,384
ここに来たのでしょうね
ある計画をもって。
680
00:57:07,009 --> 00:57:08,760
プレイヤーはプレイヤーを認識します。
681
00:57:09,971 --> 00:57:12,722
これをやったら、
私に見返りはありません。
682
00:57:12,806 --> 00:57:14,851
もう気に入ってます。
683
00:57:15,351 --> 00:57:18,144
よし。まず、
あなたをこの独房から出しましょう。
684
00:57:18,228 --> 00:57:20,146
傷つきますよ。
685
00:57:21,898 --> 00:57:22,898
協力してください。
686
00:57:24,150 --> 00:57:25,735
- ドアを開ける。
- 近い。
687
00:57:25,820 --> 00:57:27,905
ガード！ガード！
688
00:57:27,989 --> 00:57:29,114
ヘルプ！
689
00:57:29,197 --> 00:57:30,657
手放す！
690
00:57:37,081 --> 00:57:38,331
真剣に？
691
00:58:37,141 --> 00:58:38,391
驚いた！
692
00:58:39,601 --> 00:58:40,853
見て。
693
00:58:40,936 --> 00:58:42,646
あなたなしではこれは不可能です。
694
00:58:43,271 --> 00:58:44,273
おかえりなさい。
695
00:58:44,356 --> 00:58:46,317
- 会えてうれしいです。
- あなたも。
696
00:58:47,193 --> 00:58:48,318
そこにいます。
697
00:58:48,402 --> 00:58:50,655
どうやら彼らはあなたを探しているようです。
698
00:58:50,737 --> 00:58:52,697
いいえ。誰かを探しています。
699
00:58:52,782 --> 00:58:54,324
どのように我々は助けることができます？
700
00:58:54,407 --> 00:58:56,117
ボス、彼はここにいます。
701
00:58:58,079 --> 00:58:59,288
あなたはすでに助けてくれています。
702
00:59:02,333 --> 00:59:03,376
よし。
703
00:59:13,594 --> 00:59:14,719
次はどなたですか？
704
00:59:16,847 --> 00:59:17,847
次はどなたですか？
705
00:59:17,889 --> 00:59:20,101
誰かに会う必要があります。
マスター。生ける伝説。
706
00:59:20,184 --> 00:59:22,018
それが誰なのか私は知っています。
707
00:59:22,228 --> 00:59:23,646
知らないのは難しいです。
708
00:59:23,728 --> 00:59:25,773
あなたはウィナーズサークルの一員ですか？
709
00:59:25,856 --> 00:59:28,568
RB26エンジンを積んだんですか？
710
00:59:28,650 --> 00:59:30,735
L24は無理だった。
711
00:59:30,820 --> 00:59:34,030
- 私の整備士も認めるでしょう。
- 承認を求めているわけではありません。
712
00:59:35,782 --> 00:59:38,577
加速を始める前に、
周りを見回したほうがいいよ。
713
00:59:39,202 --> 00:59:41,621
私たちは皆、認められることを切望しています。
714
00:59:41,706 --> 00:59:44,208
- レースか何かをしていますか？
- ここで煙を発生させたくありません。
715
00:59:44,291 --> 00:59:46,085
勝つためにここに来たわけではない。
716
00:59:46,168 --> 00:59:47,295
残念、
717
00:59:48,003 --> 00:59:50,338
あなたを倒したいからです。
718
00:59:50,422 --> 00:59:52,175
ここにいる他のみんなと同じように。
719
01:00:01,391 --> 01:00:02,809
かしこまりました！
720
01:00:10,150 --> 01:00:12,612
私を倒した者には100万ドル。
721
01:00:12,695 --> 01:00:14,155
ディオゴ、ちょっと待って。
722
01:00:14,780 --> 01:00:15,947
かしこまりました。
723
01:00:16,032 --> 01:00:17,074
イザベル。
724
01:00:17,157 --> 01:00:18,367
おめでとう。
725
01:00:18,576 --> 01:00:19,576
ありがとう。
726
01:00:19,952 --> 01:00:22,079
- 今日はレースがありますよね？
- 多分。
727
01:00:22,163 --> 01:00:24,164
お願いします、勝ちたいです。
728
01:00:27,043 --> 01:00:28,710
ドミニク・トレット。
729
01:00:29,795 --> 01:00:31,880
あなたが私を迎えに来てくれるのは分かっていました。
730
01:00:31,963 --> 01:00:34,132
ローマでお会いできなかったのが残念です。
731
01:00:34,217 --> 01:00:36,469
私たちは二人とも忙しかったです。
732
01:00:36,552 --> 01:00:38,512
私はダンテです。 エンシャンテ。
733
01:00:39,514 --> 01:00:43,893
あなたは素晴らしい人でした。素晴らしい。
734
01:00:44,684 --> 01:00:46,646
彼はバチカンを救った。
735
01:00:46,938 --> 01:00:49,106
誰がそんなこと気にするでしょうか？真剣に。
736
01:00:49,190 --> 01:00:51,192
教皇に？神様？
737
01:00:51,275 --> 01:00:53,610
私がそこで何をしたかを見ましたか？
738
01:00:53,693 --> 01:00:57,447
街を転がるボール
それは家族の金庫への賛辞でした。
739
01:00:57,532 --> 01:00:59,367
違うのは、その時火事があったということだ。
740
01:01:02,411 --> 01:01:04,413
私の父を覚えていますか？
741
01:01:04,789 --> 01:01:06,123
ヘルナン・レイエス。
742
01:01:06,206 --> 01:01:07,458
はい。
743
01:01:07,541 --> 01:01:10,628
彼は自分がこの街を揺るがしていると思った。
744
01:01:10,710 --> 01:01:14,047
そして何が起こったか知っていますか？
私は彼を正しました。
745
01:01:15,298 --> 01:01:17,802
子どもたちの前で喧嘩はやめましょう。
746
01:01:18,135 --> 01:01:19,512
まさにその通りです。
747
01:01:20,346 --> 01:01:24,182
私の父はひどい人でした
良い父親ではありませんが、
748
01:01:25,309 --> 01:01:26,936
でも私は彼が好きでした。
749
01:01:27,018 --> 01:01:31,731
そしてあなたは私から彼を奪ったのです。あなたは私たちのものを盗んだ
お金とあなたは私を苦しめました。
750
01:01:32,358 --> 01:01:34,318
これが私がここにいる理由です。
751
01:01:35,402 --> 01:01:37,697
私があなたの苦しみを終わらせます。
752
01:01:38,864 --> 01:01:41,284
そして私はお金を受け取りませんでした。
753
01:01:43,536 --> 01:01:44,954
私はそれらを燃やしました。
754
01:01:46,371 --> 01:01:47,373
おほー。
755
01:01:47,998 --> 01:01:52,210
そう、ブラジルは私のものだ
そしてこの街は私のものだ。
756
01:02:00,135 --> 01:02:02,847
あなたは何でも買えると思っています。
757
01:02:04,139 --> 01:02:05,974
敬意を買うことはできません。
758
01:02:11,230 --> 01:02:12,606
私たちはドムと一緒です。
759
01:02:16,777 --> 01:02:18,403
気まずい状況だ。
760
01:02:19,655 --> 01:02:23,492
たぶん撮影を始めましょう
それで何が起こるか見てみましょう？
761
01:02:23,576 --> 01:02:25,327
あるいはレースをしましょう。
762
01:02:25,827 --> 01:02:27,829
あなたが勝ったら、私は降参します。
763
01:02:27,914 --> 01:02:29,916
そして負けたら…
764
01:02:31,583 --> 01:02:32,960
負けるなよ。
765
01:02:33,585 --> 01:02:36,255
皆さんここに来ましたね
レースを見るために。
766
01:02:40,259 --> 01:02:41,344
競争しましょう！
767
01:03:08,411 --> 01:03:09,413
ああ。
768
01:03:18,630 --> 01:03:20,550
黒には黒が合います。
769
01:03:21,092 --> 01:03:25,596
あなたが何を考えているかはわかります。はい、私の敷物です
カーテンにフィットします。ありがとう。
770
01:03:30,393 --> 01:03:33,688
私は信じません。レースをします
素晴らしいドミニク・トレットと一緒に。
771
01:03:33,771 --> 01:03:35,356
私は舞台恐怖症です。
772
01:03:35,438 --> 01:03:38,985
印象に残ります。
たくさんのレースで優勝しましたね。
773
01:03:39,068 --> 01:03:40,152
誰もがあなたを愛しています。
774
01:03:42,028 --> 01:03:43,572
あなたはとても多くの人を救いました。
775
01:03:44,114 --> 01:03:45,115
知っている。
776
01:03:45,907 --> 01:03:47,159
あなたはまるで...
777
01:03:48,159 --> 01:03:49,369
聖なる。
778
01:03:50,204 --> 01:03:51,621
聖ドミニコ。
779
01:03:54,083 --> 01:03:55,668
あなたについてたくさん読みました。
780
01:03:57,210 --> 01:03:58,378
そして私はあなたを見ていました。
781
01:03:59,713 --> 01:04:01,923
しかし、理解できていないことが 1 つあります。
782
01:04:02,425 --> 01:04:03,425
どうやって...
783
01:04:05,887 --> 01:04:08,054
どうやって選ぶの...
784
01:04:09,056 --> 01:04:10,932
...誰を救う？
785
01:04:41,422 --> 01:04:43,340
ここはリオデジャネイロです、皆さん！
786
01:04:43,965 --> 01:04:44,965
準備ができて？
787
01:04:54,101 --> 01:04:55,101
乗る！
788
01:05:19,001 --> 01:05:20,545
はい！
789
01:05:27,760 --> 01:05:29,554
私のほうが速いよ、ベイビー。
790
01:05:39,021 --> 01:05:40,523
でも、あなたは興奮しています。
791
01:05:40,606 --> 01:05:41,858
以上です！
792
01:05:54,494 --> 01:05:56,371
ああ、いや、いや。よくない。
793
01:06:02,670 --> 01:06:04,213
私の番。
794
01:06:04,297 --> 01:06:05,505
ドミニク、あなたは誰を選びますか？
795
01:06:09,302 --> 01:06:10,385
ドム、誰？
796
01:06:11,971 --> 01:06:13,347
彼女を救ってくれますか？
797
01:06:15,891 --> 01:06:17,268
それとも彼のもの？
798
01:06:17,351 --> 01:06:20,061
さあ、小さな子よ！
799
01:06:22,315 --> 01:06:24,358
エネ、デュース、リケ…
800
01:06:26,610 --> 01:06:27,445
何してるの？
801
01:06:27,527 --> 01:06:28,905
選んだようですね。
802
01:06:29,780 --> 01:06:30,780
やっと！
803
01:06:35,411 --> 01:06:37,329
いや、ディオゴ！
804
01:06:40,458 --> 01:06:42,083
私はあなたを騙しました。誰もが死ぬでしょう。
805
01:06:42,168 --> 01:06:44,461
そして、1、2、3。
806
01:06:51,427 --> 01:06:52,762
ブーム！
807
01:06:56,181 --> 01:06:57,307
はい！
808
01:07:02,813 --> 01:07:03,813
かしこまりました！
809
01:07:05,106 --> 01:07:06,692
勝ったよ、ベイビー！
810
01:07:07,985 --> 01:07:11,447
もっと頻繁に来てください、ドム！
ここはいつも楽しいですよ！
811
01:07:14,074 --> 01:07:15,076
もっと早く。
812
01:08:08,628 --> 01:08:10,172
おはようございます。
813
01:08:11,090 --> 01:08:12,300
くそ。
814
01:08:14,594 --> 01:08:16,929
それから彼は「ドーン！」と言いました。
そして私は言いました、「バン！」
815
01:08:17,012 --> 01:08:19,347
そして彼女は「何？」
そして私は彼女に言いました：「黙って！」
816
01:08:19,431 --> 01:08:22,393
それで私はここに留まりました
世界レーシングチャンピオン...
817
01:08:23,101 --> 01:08:25,061
触れないでください。乾燥させてください。
818
01:08:28,064 --> 01:08:29,399
元気そうだね。
819
01:08:30,609 --> 01:08:33,945
わかってる、黒は痩せる
そして敬意を命じます、
820
01:08:34,029 --> 01:08:36,489
でも今シーズンはパステルカラーが流行です。
821
01:08:36,573 --> 01:08:40,703
さらに、男性らしさを少し中和し、
そしてそれが今日私たち全員が必要としているものです。
822
01:08:41,787 --> 01:08:44,122
そして、ご存知のとおり...私の言うことを聞いてください。
823
01:08:44,207 --> 01:08:47,292
ご存知のとおり、2分間
私はほとんど死んでいたのですか？
824
01:08:47,376 --> 01:08:48,461
2分。
825
01:08:49,212 --> 01:08:50,671
ボブ、そう思わない？
826
01:08:51,213 --> 01:08:53,006
そして、私が何を見たか知っていますか？
827
01:08:53,090 --> 01:08:54,216
何もない。
828
01:08:54,300 --> 01:08:56,260
ケシの実が入ったイチジク。
829
01:08:57,302 --> 01:08:58,930
でも印象はあるんですが…
830
01:08:59,555 --> 01:09:03,559
彼らが私の頭蓋骨を割ったとき、
なんだか目が開かれました。
831
01:09:05,228 --> 01:09:06,686
深い考えですね？
832
01:09:07,813 --> 01:09:09,981
そうです、ボブ。
仕事に戻らなければなりません。
833
01:09:11,943 --> 01:09:13,277
なんて賢いんだろう。
834
01:09:14,529 --> 01:09:16,822
よし。ここには何があるでしょうか？
835
01:09:16,905 --> 01:09:18,157
お金を全部持っていきますか？
836
01:09:20,076 --> 01:09:22,244
なんて野郎なんだ！
837
01:09:22,744 --> 01:09:24,454
聞いてくれてありがとう。
838
01:09:24,537 --> 01:09:26,122
ミカサエススーカサ。
839
01:09:26,207 --> 01:09:28,542
爪を乾かして、モヒートを完成させてください
840
01:09:28,626 --> 01:09:31,253
そしてすぐに誰かがあなたを埋葬しに来るでしょう。
841
01:09:31,337 --> 01:09:32,712
髪を洗います。
842
01:10:01,324 --> 01:10:02,827
いいえ。何？
843
01:10:02,909 --> 01:10:04,287
よし。
844
01:10:06,454 --> 01:10:07,497
大丈夫。
845
01:10:11,002 --> 01:10:13,212
いいね！これは何ですか？
846
01:10:13,296 --> 01:10:15,046
アクセサリーセット。
847
01:10:15,131 --> 01:10:19,176
クールなおもちゃ、
決して使用できなくなります。
848
01:10:20,845 --> 01:10:22,971
目を開けて。移動しない。
849
01:10:23,055 --> 01:10:25,682
そんなふうに笑わないでください。これは不安です。
850
01:10:26,309 --> 01:10:27,560
いいですね。
851
01:10:27,643 --> 01:10:29,561
-あなたの名前はチェスターです。
-チェスター？
852
01:10:29,645 --> 01:10:33,356
カヤックに行くんですね
ハンサムなロジャーおじさんと一緒に。
853
01:10:34,274 --> 01:10:35,318
よし。
854
01:10:36,319 --> 01:10:38,945
服を買う時間です。
855
01:10:39,029 --> 01:10:41,823
もっとシックなもの
パジャマパンツよりも。
856
01:10:42,408 --> 01:10:45,161
- ガソリンスタンドで？
- 正しい。
857
01:10:49,707 --> 01:10:51,542
理解できません。
858
01:10:51,626 --> 01:10:56,338
なぜ政府機関は私たちに背を向けたのでしょうか?
私たちが彼らのために尽くした後ですか？
859
01:10:56,421 --> 01:10:59,591
この変人が私たちを仕組んだ、そして私たちはここにいる
公共の敵ナンバーワン。
860
01:11:00,259 --> 01:11:02,720
家が私たちを迎えます
約束の場所で。
861
01:11:02,802 --> 01:11:06,556
そして今のところ、私たちは目立つことはできません。
私たちは戦う準備をしなければなりません。
862
01:11:06,640 --> 01:11:09,769
銃、大砲、戦車は必要ですか?
863
01:11:09,851 --> 01:11:13,146
お金を使わずにそれらを入手するにはどうすればよいですか？
864
01:11:13,648 --> 01:11:15,233
- 何？
- 彼らは私たちをハッキングしました。
865
01:11:15,315 --> 01:11:17,609
見て。すべてのアカウント。
866
01:11:17,693 --> 01:11:21,238
私たちが稼いだお金はすべて
過去20年間、彼らは姿を消しました。
867
01:11:21,322 --> 01:11:22,322
空の。
868
01:11:22,364 --> 01:11:24,533
彼らは私たちの時間を奪いました
私たちの攻撃。
869
01:11:24,617 --> 01:11:26,452
- ブロックチェーンを復号化します。
- 試す。
870
01:11:26,536 --> 01:11:27,744
操作のハッシュを見つけてみましょう。
871
01:11:27,828 --> 01:11:29,788
受信者の IP アドレスを取得します。
872
01:11:29,872 --> 01:11:30,914
人間らしく話してください。
873
01:11:30,997 --> 01:11:34,126
私たちはお金の道をたどります。
私たちは彼がそれらをどこに送ったかを調べようとしています。
874
01:11:34,210 --> 01:11:37,587
非常にモダンなコーディング。
こんなものは今まで見たことがありません。
875
01:11:37,671 --> 01:11:39,673
コンピューティング能力を高める必要があります。
876
01:11:39,756 --> 01:11:43,469
- どうやって？私たちは破産していますか？
- 壊れたってどういう意味ですか？
877
01:11:46,137 --> 01:11:49,850
お金を持っていますか？
あなたがとても落ち着いているのも不思議ではありません。
878
01:11:49,934 --> 01:11:52,603
兄弟、それは何だと思いますか？
879
01:11:53,186 --> 01:11:55,146
あのね？振り向く。
880
01:11:55,230 --> 01:11:58,693
振り向く？
うーん、こんなの見たことない…
881
01:12:00,903 --> 01:12:03,029
- 何してるの？
-ロマン、やめて。
882
01:12:04,823 --> 01:12:08,243
教えてください...
痩せやすいパンツを履かないこと。
883
01:12:08,327 --> 01:12:10,496
それはあなたをスリムにしません。
それはそれを厚くします。
884
01:12:10,579 --> 01:12:13,373
でも大丈夫です。私はあなたを助ける。
885
01:12:14,000 --> 01:12:15,751
問題ない。
886
01:12:19,588 --> 01:12:21,047
それはあなたのためです。
887
01:12:22,048 --> 01:12:24,051
それはあなたのためです。一瞬。
888
01:12:24,135 --> 01:12:26,887
ハン、大丈夫だよ
889
01:12:26,970 --> 01:12:30,015
なぜなら、いつでもお金が戻ってくることを私たちは知っているからです。
890
01:12:30,099 --> 01:12:33,978
そして今、領収書を求めています。
891
01:12:34,729 --> 01:12:36,564
これは誰に向かって話しているのでしょうか？
すぐに領収書をお渡しします。
892
01:12:38,231 --> 01:12:40,902
どこで買い物をするか、
それで彼らは私たちを追跡しないのですか？
893
01:12:42,319 --> 01:12:44,154
私はそのような場所を知っています。
894
01:12:49,409 --> 01:12:52,412
ユマ空港
895
01:13:00,212 --> 01:13:01,881
代理店が私たちを探しています。
896
01:13:01,963 --> 01:13:04,382
- 彼らは私たちの顔を見ないのですか？
- 期待してます。
897
01:13:04,466 --> 01:13:07,761
ルールその1、それはできません
尻尾がなければ失われます。
898
01:13:08,386 --> 01:13:10,347
ごめん。すぐに。
899
01:13:10,430 --> 01:13:12,350
- あのね？
- 単純に...
900
01:13:12,432 --> 01:13:14,519
- あなたは私たちの周りを歩き回ります。
- 行き渡る？
901
01:13:14,601 --> 01:13:15,936
その周り。
902
01:13:21,399 --> 01:13:24,779
私たちはその少年と叔父を見つけた。
残りはまだヨーロッパにいます。
903
01:13:24,862 --> 01:13:27,198
- 地元の警察と協力しましょう。
- いいえ。
904
01:13:27,280 --> 01:13:29,951
彼らは警察に告げ口した
彼らはアクセルを踏むことができるからです。
905
01:13:30,033 --> 01:13:33,912
私たちはすべての密輸業者に尋問します
そして私たちのために働いてくれたハッカーたち。
906
01:13:33,996 --> 01:13:35,957
お金は自信を与えます。
907
01:13:36,707 --> 01:13:38,417
秘密の刑務所からの警告。
908
01:13:38,501 --> 01:13:40,545
テスはオルティスを訪ねた。
909
01:13:41,087 --> 01:13:42,212
彼らは話すのを楽しんでいますか？
910
01:13:44,465 --> 01:13:46,967
私はそうは思わない。もう一度教えてください。
911
01:13:49,886 --> 01:13:51,471
停止。拡大してください。
912
01:13:53,682 --> 01:13:57,019
彼女の旅行ルートをたどってください。
彼女が以前どこにいたのか確認してください。
913
01:13:58,186 --> 01:13:59,313
ホームがあります。
914
01:14:00,355 --> 01:14:02,233
ブラジル
リオデジャネイロ
915
01:14:14,703 --> 01:14:16,663
最初から私が誰なのか知っていましたか？
916
01:14:16,747 --> 01:14:18,666
あなたを見た瞬間から。
917
01:14:18,748 --> 01:14:23,045
お姉さんは目が笑ってた
そして良い心。
918
01:14:25,088 --> 01:14:26,631
あなたと同じように。
919
01:14:28,551 --> 01:14:32,220
私たちは似ていませんでした。
彼女は良い人でした。
920
01:14:32,846 --> 01:14:37,225
彼女は自分自身を第一に考えませんでした。
彼女は常に正しいことを行いました。
921
01:14:39,811 --> 01:14:43,399
時々私は思う
間違った妹が死んだこと。
922
01:14:44,317 --> 01:14:46,527
なぜ私ではなく良い人がいるのですか？
923
01:14:56,871 --> 01:15:00,457
あなたが言うのは間違っています
あなたは彼女に似ていないということ。
924
01:15:01,292 --> 01:15:03,877
それが彼女が聞きたいことだと思いますか？
925
01:15:06,213 --> 01:15:08,131
婦人警官とストリートレーサー。
926
01:15:08,841 --> 01:15:10,217
単純な話です。
927
01:15:10,842 --> 01:15:13,054
彼らは同じ道を歩いていた...
928
01:15:15,680 --> 01:15:18,391
そしてついに彼らは理解した
それらの間にはほとんど違いがないということです。
929
01:15:21,311 --> 01:15:22,813
私を信じて。
930
01:15:24,023 --> 01:15:25,524
私はこれを知っている。
931
01:15:34,908 --> 01:15:37,203
彼は今でもやってるんですね。
932
01:15:41,207 --> 01:15:43,208
彼は今でも人々を助けています。
933
01:15:47,462 --> 01:15:48,840
私たちを助けてくれます。
934
01:15:51,591 --> 01:15:55,345
エレナは全てを知っていた
レイエス家のこと。
935
01:15:56,055 --> 01:15:59,934
彼らが夫を殺したとき、彼女は決心した
彼らを滅ぼすために自分の命を犠牲にしてください。
936
01:16:00,810 --> 01:16:02,811
彼女のファイルはまだあると思います。
937
01:16:04,980 --> 01:16:08,525
戦闘装備を見つけなければなりません
ロンドンの真ん中で？
938
01:16:08,609 --> 01:16:10,485
あなたは闇市場での購入を依頼しました。
939
01:16:10,569 --> 01:16:13,072
私たちにはインターネットがあります
940
01:16:14,489 --> 01:16:17,158
一瞬。私たちは過去に戻ってしまったのでしょうか？
941
01:16:17,243 --> 01:16:20,579
こんな場所でブラックマーケットを探しますか？
942
01:16:22,664 --> 01:16:23,748
ニュースがあります。
943
01:16:24,457 --> 01:16:26,168
- おやつ。
- 領収書をください。
944
01:16:27,627 --> 01:16:30,631
領収書はどこでもらえますか?オートマチックですよ。
945
01:16:30,715 --> 01:16:32,132
あなたはこれを理解するでしょう。
946
01:16:32,216 --> 01:16:34,719
領収書が必要です。
税金を帳消しにするため。
947
01:16:34,801 --> 01:16:36,011
お約束します...
948
01:16:37,805 --> 01:16:39,306
どうしたの、ボウイ420？
949
01:16:39,390 --> 01:16:41,516
ああ、くそ。フレディメルク？
950
01:16:42,935 --> 01:16:45,645
来て？会う前から私は生きていました。
951
01:16:46,689 --> 01:16:50,150
ボウイは最も有名な音楽のひとつを率いている
インターネットの闇市場。
952
01:16:50,234 --> 01:16:51,860
彼はあなたにすべてを売ってくれるでしょう。
953
01:16:51,944 --> 01:16:53,738
あなたは私の中でそれが好きだと思っていました
私はそれが気に入りません。
954
01:16:53,820 --> 01:16:55,363
私たちは迫られていました...
955
01:16:55,448 --> 01:16:56,657
これは何のマフィンですか？
956
01:16:56,740 --> 01:16:57,867
幸せのマフィン。
957
01:16:57,949 --> 01:17:00,744
4時過ぎにはパンツ姿で目覚めるだろう
ミッキーマウスを見ている。
958
01:17:00,828 --> 01:17:02,329
マフィンを食べに来たんですか？
959
01:17:02,412 --> 01:17:04,039
マフィンパーティーはありますか？
960
01:17:05,041 --> 01:17:06,876
交通手段が必要です。
961
01:17:06,958 --> 01:17:10,337
武器、車、
あなたが必要とするすべて。静かに。
962
01:17:10,421 --> 01:17:12,840
それは現金で行うことができます。
963
01:17:12,923 --> 01:17:13,925
暗号通貨はありません。
964
01:17:14,007 --> 01:17:16,969
-黒人のベゾスが清算するだろう。
-黒人のベゾス？
965
01:17:17,052 --> 01:17:19,430
はい。彼は宇宙にも行ったことがある。
966
01:17:19,514 --> 01:17:24,393
私のお金をあげたいなら、
私に警告してもいいでしょう。
967
01:17:25,019 --> 01:17:27,939
- 金額はどれくらいですか？
- ある意味合理的ですね。
968
01:17:29,314 --> 01:17:30,399
そんな感じ？
969
01:17:32,193 --> 01:17:33,528
マフィンでも十分ではありません。
970
01:17:33,610 --> 01:17:36,822
- 彼は本気ですか？
- 膠着状態。よし。
971
01:17:36,905 --> 01:17:38,949
おい、君は宇宙飛行士だよ。
972
01:17:41,618 --> 01:17:43,954
-それについてはどう思いますか？
- 宇宙にお金を残したんですか？
973
01:17:44,788 --> 01:17:45,872
おい、彼にあげてやれ。
974
01:17:45,957 --> 01:17:47,625
- ありがとう。
- 迷っていますか？
975
01:17:47,707 --> 01:17:49,918
すべての費用を支払うのは私です。
976
01:17:50,002 --> 01:17:52,003
そしてそうすべきです。
977
01:17:52,087 --> 01:17:55,006
私たちがここにいるのは、ローマでの皆さんの行動のおかげです。
978
01:17:55,091 --> 01:17:57,885
私たちはそこに行きました
あなたが私たちに密告したからです。
979
01:17:57,969 --> 01:18:00,805
- 私たちの誰もがだまされるでしょう。
- もうたくさんだ。
980
01:18:00,887 --> 01:18:04,559
彼はただ話すだけで、それから私たちはしなければなりません
彼のために、そして自分のために動きましょう。
981
01:18:04,641 --> 01:18:06,685
- あなたは何について話しているのですか？
- どのような？
982
01:18:06,769 --> 01:18:09,020
ああ、子供連れの家族がここに来ます。
983
01:18:09,104 --> 01:18:12,024
- 何？真剣に？
- 外に出してください。
984
01:18:12,108 --> 01:18:13,442
私達がすること？
985
01:18:15,819 --> 01:18:18,072
こんにちは！紳士諸君、お願いします！
986
01:18:19,698 --> 01:18:22,368
- 機械だけではありません。
- 信じられないですね。
987
01:18:22,451 --> 01:18:24,662
あなたは数千ドルの損害を被っています。
988
01:18:26,497 --> 01:18:28,207
これはやめたほうがいいでしょうか？
989
01:18:29,876 --> 01:18:32,795
- 待って。
- いいえ、仲良くしましょう。
990
01:18:33,712 --> 01:18:36,423
こんにちは！このコンピュータは 1998 年製です。
991
01:18:40,595 --> 01:18:42,680
どうしたの？
992
01:18:53,690 --> 01:18:55,525
よし。よし。
993
01:18:55,609 --> 01:18:57,403
今からお腹を殴ります。
994
01:18:57,485 --> 01:18:59,697
- もう十分です。
- あなたはそれを求め。
995
01:18:59,779 --> 01:19:02,073
そうやって彼はコピー機を叩いたのですが、
それが機能し始めたということ。
996
01:19:06,621 --> 01:19:09,247
- 何だって？
- スラム街の魔法使い。
997
01:19:09,332 --> 01:19:11,375
それがどのようなものかご存知でしょう。
998
01:19:11,458 --> 01:19:12,752
私はあなたのくだらないことを打ち負かしました。
999
01:19:12,835 --> 01:19:14,002
あなたは私ですか？
1000
01:19:14,086 --> 01:19:16,380
止まれますか？お願いします。
1001
01:19:16,463 --> 01:19:18,966
時間がありません。
そして仕事に取り掛かります。
1002
01:19:19,050 --> 01:19:21,551
市場に侵入する必要があります。
ほんの一瞬です。
1003
01:19:22,761 --> 01:19:23,804
追跡済み
1004
01:19:23,887 --> 01:19:25,640
くそー、ボウイ！あなたは何をしましたか？
1005
01:19:25,722 --> 01:19:28,684
ごめん。あなたの顔
彼らはダークウェブのいたるところにいます。
1006
01:19:28,768 --> 01:19:30,520
素晴らしい賞品です！
1007
01:19:31,561 --> 01:19:33,564
ここから吹きましょう。
エージェントがすぐに到着します。
1008
01:19:33,648 --> 01:19:36,317
私はあなたに対して何の反対もありません。
マフィンは無料でした。
1009
01:19:36,399 --> 01:19:37,400
何？
1010
01:19:39,362 --> 01:19:40,445
当然のことだ。
1011
01:19:40,529 --> 01:19:42,405
- 大丈夫ですか？
- 間違っている。
1012
01:19:48,371 --> 01:19:51,207
さて、それではどこに行きましょうか？
刑務所へ？
1013
01:19:51,289 --> 01:19:54,668
場所を知っています。
そこに着く気がしない。
1014
01:20:09,350 --> 01:20:10,725
システムをバイパスする
1015
01:20:11,101 --> 01:20:12,310
換気
供給
1016
01:20:20,027 --> 01:20:21,904
それで、あなたは法的には私の側にいますか？
1017
01:20:23,238 --> 01:20:26,158
代理店は物事を解決するのが好きですが、
彼がそれらを壊す前に。
1018
01:20:26,242 --> 01:20:28,286
それは病気のシステムだよ、レティ。
1019
01:20:31,122 --> 01:20:32,707
どういたしまして。
1020
01:20:32,789 --> 01:20:34,292
どうやったの？
1021
01:20:34,375 --> 01:20:37,962
麻酔ガスの方向を変えました
彼らのエアコンのために。
1022
01:20:38,587 --> 01:20:41,340
数分あります
カメラがリセットされる前に
1023
01:20:41,966 --> 01:20:44,551
そして、みんながぐっすり眠っていることがわかります。
1024
01:20:48,764 --> 01:20:51,475
あなたは不機嫌になるでしょう
ここから出たいですか？
1025
01:20:53,603 --> 01:20:55,229
彼らは永遠に眠るわけではありません。
1026
01:20:55,313 --> 01:20:57,689
戻りたくないのね
あなたの愛する家族に?
1027
01:20:59,358 --> 01:21:00,359
コレラ。
1028
01:21:04,154 --> 01:21:06,448
何で私が必要なの？
1029
01:21:06,532 --> 01:21:09,993
計画はあるが、それは二人の仕事だ。
1030
01:21:19,587 --> 01:21:20,587
そして何？難しかった？
1031
01:21:22,215 --> 01:21:23,673
時間はどれくらいありますか?
1032
01:21:23,757 --> 01:21:25,676
4分ほど。
1033
01:21:25,760 --> 01:21:26,969
これで十分でしょう。
1034
01:21:40,149 --> 01:21:41,567
起き上がらないことをお勧めします。
1035
01:21:42,818 --> 01:21:45,947
- それなら、もっと強く殴らなければなりません。
-後悔するでしょう。
1036
01:23:14,743 --> 01:23:16,871
ダンテ・レイエス。
1037
01:23:18,956 --> 01:23:20,207
ポルトガル生まれ。
1038
01:23:20,917 --> 01:23:23,127
太平洋の島の母親。
1039
01:23:23,211 --> 01:23:26,463
子供の頃から反社会的傾向。
1040
01:23:26,546 --> 01:23:29,425
少年、刑務所、
精神科病棟。
1041
01:23:29,509 --> 01:23:31,844
毎回パパが引っ張り出してきました。
1042
01:23:32,470 --> 01:23:35,515
父親の死後、彼は失踪した。
1043
01:23:36,349 --> 01:23:39,435
レイエスの不動産
死ぬ前に彼は...
1044
01:23:40,060 --> 01:23:42,521
...売却され、引き継がれました。
1045
01:23:42,604 --> 01:23:44,023
これを除いて。
1046
01:23:46,567 --> 01:23:47,944
憲兵隊の建物。
1047
01:23:48,027 --> 01:23:50,320
何年も放置されていました。
1048
01:23:50,404 --> 01:23:52,405
そして公正証書には誰が記載されているのでしょうか？
1049
01:23:54,074 --> 01:23:55,493
ダンテ・レイエス。
1050
01:23:56,243 --> 01:23:57,869
そこで答えを見つけます。
1051
01:24:00,456 --> 01:24:01,957
私も一緒に行きます。
1052
01:24:06,420 --> 01:24:08,506
自分自身を危険にさらすことはできません。
1053
01:24:14,302 --> 01:24:16,096
私ならこのレースに勝つだろう。
1054
01:24:17,430 --> 01:24:18,682
再戦したいですか？
1055
01:24:18,765 --> 01:24:20,350
私はそれを要求します。
1056
01:24:21,644 --> 01:24:24,145
それで、すぐにお会いできると思います。
1057
01:24:55,469 --> 01:24:57,889
皆さん、こんなことはしたくないでしょう。
1058
01:24:57,971 --> 01:25:01,600
- 新しい時計が必要なんです、警官。
- プレゼントとして時計を受け取りました。
1059
01:25:01,684 --> 01:25:05,896
しかし、性器プロテクターを付けていると、
16カラットのダイヤモンドを持っています。
1060
01:25:16,823 --> 01:25:18,868
今、あなたは時計を買わなければなりません。
1061
01:25:24,247 --> 01:25:25,750
いまいましい。
1062
01:25:35,676 --> 01:25:36,719
大丈夫ですか？
1063
01:25:38,804 --> 01:25:40,305
ガムを試してみましたか？助けになる。
1064
01:25:40,389 --> 01:25:42,265
私は飛行機が好きではありません。
1065
01:25:42,350 --> 01:25:44,976
高所恐怖症の方は、
これは問題になります。
1066
01:25:46,770 --> 01:25:48,689
昔は車が怖かったんです。
1067
01:25:49,940 --> 01:25:52,984
自分を責めていたのだと思います
父親の死について。
1068
01:25:54,069 --> 01:25:57,532
それは簡単ではありませんでした。
私はいつもパニック発作を起こしていました。
1069
01:25:57,614 --> 01:25:58,908
たとえば、バスの中。
1070
01:25:59,533 --> 01:26:02,662
とても怖かったです
私は何か間違いを犯すだろうということ
1071
01:26:02,744 --> 01:26:05,081
そして私は兄よりも悪いと証明されるでしょう。
1072
01:26:05,163 --> 01:26:07,582
-あなた？
- あなたのお父さんを知っていますか？
1073
01:26:08,333 --> 01:26:10,502
その男は印象的だ。
1074
01:26:14,172 --> 01:26:15,591
気分がよくなるよ？
1075
01:26:15,925 --> 01:26:18,344
- はい。
- よし。私も。
1076
01:26:23,557 --> 01:26:25,685
ご注文。
1077
01:26:29,939 --> 01:26:30,981
彼女を知っていますか？
1078
01:26:31,064 --> 01:26:33,818
はい。あれば良かった
地位の高い友達。
1079
01:26:33,900 --> 01:26:37,113
３時に起きてトイレに行きます。
1080
01:26:37,195 --> 01:26:38,363
準備ができて？
1081
01:26:38,989 --> 01:26:40,283
三つ。
1082
01:27:12,023 --> 01:27:13,649
飛行前に撤去してください
1083
01:27:16,109 --> 01:27:18,529
-この人たちは誰でしたか?
- 代理店より。彼らは私たちを見つけてくれました。
1084
01:27:18,613 --> 01:27:19,863
尻尾を失ってしまいます。
1085
01:27:28,456 --> 01:27:29,957
なんてことだ...
1086
01:27:30,041 --> 01:27:34,252
悪口は歌の中だけで
そして足が擦れた状態で。
1087
01:27:34,337 --> 01:27:35,796
どうでも。集中。
1088
01:27:35,880 --> 01:27:39,341
私たちは舞い上がるには高すぎる
したがって文字列が必要です。
1089
01:27:39,425 --> 01:27:41,260
それは〜を意味しますか...？
1090
01:27:41,344 --> 01:27:43,345
燃焼。ということは…？
1091
01:27:44,680 --> 01:27:47,600
酸素と…燃料。
1092
01:27:48,600 --> 01:27:49,600
アルコール。
1093
01:27:59,444 --> 01:28:00,947
ロゼです。うまくいかないだろう。
1094
01:28:01,029 --> 01:28:02,989
それは複雑です。
でも、その取り組みはいいですね。
1095
01:28:13,458 --> 01:28:15,336
そうじゃなくてよかったね
高所恐怖症。
1096
01:28:15,418 --> 01:28:16,837
素敵なフライトをお過ごしください、リトルB。
1097
01:28:30,225 --> 01:28:32,645
ボウイは私たちに譲ってくれた
そして代理店が私たちを追いかけています。
1098
01:28:32,728 --> 01:28:36,023
装備を探す必要がある
そしてすぐに集合場所に到着します。
1099
01:28:36,106 --> 01:28:37,274
ここです。
1100
01:28:38,234 --> 01:28:41,279
ここで待ってて。
そして、私が世話をします。
1101
01:28:41,362 --> 01:28:44,698
いいえ。それは悪い考えです。
ローマンのアイデアと同じくらいひどい。
1102
01:28:44,782 --> 01:28:46,742
何？何って言ったの？
1103
01:28:46,826 --> 01:28:48,159
聞こえたの。
1104
01:28:48,243 --> 01:28:50,121
そんなことをする必要はありません。
1105
01:28:50,203 --> 01:28:51,663
ご対応させていただきます。
1106
01:28:51,747 --> 01:28:52,747
その通り。
1107
01:28:56,085 --> 01:28:57,336
一人で行かなければなりません。
1108
01:29:18,190 --> 01:29:19,774
一つあります。
1109
01:29:20,400 --> 01:29:22,819
突然生き返った死体
彼が望むことができるのはただ一つだけだ。
1110
01:29:23,863 --> 01:29:25,072
復讐。
1111
01:29:29,159 --> 01:29:30,159
ああ、くそ。
1112
01:29:34,916 --> 01:29:36,375
コレラ。ハン！
1113
01:29:37,251 --> 01:29:39,377
死んだままでいなければならなかった。
1114
01:29:40,003 --> 01:29:41,130
私がやれます。
1115
01:29:42,131 --> 01:29:43,716
私は同じことを繰り返すのが好きではありません。
1116
01:29:44,341 --> 01:29:46,010
あなたは私のスナックを台無しにしました。
1117
01:29:50,139 --> 01:29:51,140
冷静になる。
1118
01:29:51,556 --> 01:29:54,726
- 私はあなたと戦いたくない。
- それでは、すぐに終わります。
1119
01:30:32,180 --> 01:30:34,725
- あなたがそれらを私に連れてきたのですか？
- 彼らも私を殺したいのです。
1120
01:30:36,394 --> 01:30:38,729
さらにゲストがいます。
1121
01:30:39,438 --> 01:30:41,189
- まだ運転していますか？
- どう思いますか？
1122
01:30:44,569 --> 01:30:46,779
あと一秒。
1123
01:30:46,863 --> 01:30:48,905
移動しない！
1124
01:31:11,220 --> 01:31:12,220
ノートパソコンを投げなさい！
1125
01:31:39,332 --> 01:31:40,416
私は入りました。
1126
01:31:58,141 --> 01:31:59,601
互角だよ。
1127
01:32:06,359 --> 01:32:07,359
大丈夫ですか？
1128
01:32:22,750 --> 01:32:25,043
すべて理解できます。
1129
01:32:25,877 --> 01:32:27,963
しかし、これは一体何なのでしょうか？
1130
01:32:32,385 --> 01:32:35,136
- 怖くなったんですね。
- 誰も怖がらなかった。
1131
01:32:35,220 --> 01:32:36,972
彼はやる。
1132
01:32:53,154 --> 01:32:54,448
招かれざる客が来ました。
1133
01:32:54,532 --> 01:32:56,242
- 家族ですか？
- 今のところ安全です。
1134
01:32:56,324 --> 01:32:57,577
あなたは何も恐れることはありません。
1135
01:32:57,659 --> 01:33:02,081
私は死を恐れていません。
でも、 愛する人たちを守りたい
1136
01:33:02,163 --> 01:33:05,585
私たちを心の中に留めておいてください、
そうすれば、決して道に迷うことはありません。
1137
01:33:05,667 --> 01:33:08,796
- あなたは何も恐れていません。
- 恐怖は良い教師です。
1138
01:33:08,880 --> 01:33:10,965
あなたは何も恐れることはありません。
1139
01:33:24,811 --> 01:33:26,146
どうですか?
1140
01:33:27,023 --> 01:33:29,692
ご案内できなくてごめんなさい。
1141
01:33:29,774 --> 01:33:32,819
あなたがそれを見たのはちょっと愚かなことです
私のインスピレーションボード。
1142
01:33:33,195 --> 01:33:36,657
これで、私がどれだけ頑張ったかわかりますね。
自分がいる場所にたどり着くために
1143
01:33:36,740 --> 01:33:38,242
あなたはもう死んでいます。
1144
01:33:38,326 --> 01:33:39,618
私は立ち上がった。
1145
01:33:39,702 --> 01:33:41,162
ありがとうございます。
1146
01:33:41,244 --> 01:33:43,831
それだけなら
彼はハンドルを握っていませんでした...
1147
01:33:43,914 --> 01:33:45,917
今の私はいなかっただろう。
1148
01:33:46,000 --> 01:33:51,046
あなたはとても美しい人生を送っています。愛に満ちています。
家族に囲まれて
1149
01:33:51,130 --> 01:33:52,715
私にはそのチャンスがありませんでした。
1150
01:33:52,797 --> 01:33:55,717
巻き添え被害、混乱、そして死。
1151
01:33:56,801 --> 01:33:58,054
あなたの遺産
1152
01:33:58,136 --> 01:33:59,639
私です。
1153
01:33:59,721 --> 01:34:01,181
一つ理解できないことがあります。
1154
01:34:01,265 --> 01:34:04,644
なんであんなに裕福な人が生まれるんだろう…
1155
01:34:05,435 --> 01:34:08,189
そのような悲惨な人生を自分自身に課します。
1156
01:34:08,396 --> 01:34:10,233
あなたには名誉がありません。
1157
01:34:10,858 --> 01:34:13,860
名誉がなければ家族は持てない。
1158
01:34:15,613 --> 01:34:17,198
しかも家族なしで…
1159
01:34:19,533 --> 01:34:21,409
あなたは何もありません。
1160
01:34:21,493 --> 01:34:23,496
私に何もないのはあなたのせいです。
1161
01:34:23,578 --> 01:34:28,167
未来、家族。
あなたは私からそれらを盗んだのです。
1162
01:34:28,251 --> 01:34:33,547
そして今、私はあなたの家族を破壊します。
全員が順番に。
1163
01:34:34,215 --> 01:34:38,051
-話すのをやめて、私の目を見てください。
- ドミー、サプライズは好きですか?
1164
01:34:39,220 --> 01:34:40,637
私は愛する。
1165
01:34:42,597 --> 01:34:44,432
試合はまだ終わっていない。
1166
01:34:44,516 --> 01:34:46,935
傷つける人はまだたくさんいます。
1167
01:34:49,188 --> 01:34:50,898
迎えに行きます。
1168
01:34:50,981 --> 01:34:53,192
手錠だと大変なことになるよ。
1169
01:34:53,275 --> 01:34:54,734
さようなら、ドミー。
1170
01:34:55,610 --> 01:34:57,363
まず電話を切ります。
1171
01:34:57,445 --> 01:34:58,530
さようなら
1172
01:35:09,000 --> 01:35:10,208
やめて、トレット。
1173
01:35:10,292 --> 01:35:12,295
結果に直面する時が来た、ドム。
1174
01:35:13,171 --> 01:35:15,297
自分が何をしているのか分かっていないのですね、警官。
1175
01:35:45,703 --> 01:35:46,871
来て。
1176
01:35:51,292 --> 01:35:53,461
よし。
1177
01:35:59,926 --> 01:36:01,636
あなたが与える。
1178
01:36:12,354 --> 01:36:13,355
いいね。
1179
01:36:13,439 --> 01:36:15,106
南極大陸
1180
01:36:15,190 --> 01:36:16,359
ただ素晴らしい。
1181
01:36:17,777 --> 01:36:18,778
くそー。
1182
01:36:25,784 --> 01:36:26,993
ちょっと寒い？
1183
01:36:29,704 --> 01:36:30,997
あなたの計画は最悪です。
1184
01:36:31,748 --> 01:36:34,085
でも少なくとも風邪は引かないでしょう。
1185
01:36:35,545 --> 01:36:37,505
「ありがとう、サイファ」
1186
01:36:47,640 --> 01:36:49,100
悪くない。
1187
01:36:49,182 --> 01:36:51,143
私たちにとってはそれで十分です。
1188
01:36:51,226 --> 01:36:52,645
あなたは信頼できません。
1189
01:36:52,728 --> 01:36:55,523
クリスマスプレゼントもあげないよ。
1190
01:36:58,024 --> 01:37:00,862
ここでは何も無料ではありません
ただ明確にします。
1191
01:37:00,944 --> 01:37:03,989
彼から領収書を受け取ってください。
それを見たい。
1192
01:37:04,614 --> 01:37:06,701
しかし、ボウイは何かの役に立ちました。
1193
01:37:06,783 --> 01:37:09,619
彼のハードドライブには
ダンテを追うのは終わりにする。
1194
01:37:09,703 --> 01:37:11,663
彼はまだ我々よりも有利だ。
1195
01:37:11,747 --> 01:37:13,248
彼はどうやって一人でそれをやるのですか？
1196
01:37:14,041 --> 01:37:15,041
それは良くない。
1197
01:37:15,083 --> 01:37:17,920
お金が振り込まれました
世界中のアカウントに。
1198
01:37:18,003 --> 01:37:19,505
彼らが誰に属しているかを見てください。
1199
01:37:19,588 --> 01:37:22,132
彼らは傭兵だ。本物のろくでなし。
1200
01:37:22,216 --> 01:37:23,926
彼は私たちのお金で軍隊全体を買いました。
1201
01:37:24,010 --> 01:37:27,430
彼は私たちを殺したくないのです
ほこりに擦り込むだけです。
1202
01:37:27,512 --> 01:37:28,514
彼は私たちを崩壊させようとしている。
1203
01:37:28,597 --> 01:37:32,810
だからこそ私たちは会う必要があるのです
既知の場所にあるホームで。
1204
01:37:36,314 --> 01:37:37,648
これは必見です。
1205
01:37:39,358 --> 01:37:41,359
彼らは私たちを殺すために報酬をもらったのです...
1206
01:37:41,777 --> 01:37:44,738
そして私たちを助けてくれた人たち。
1207
01:37:48,701 --> 01:37:49,743
お母さん。
1208
01:38:11,890 --> 01:38:13,725
交通機関があなたを待っています。
1209
01:38:14,226 --> 01:38:15,394
で、どこへ行くの？
1210
01:38:16,436 --> 01:38:17,854
墓穴をいくつか掘ってください。
1211
01:38:28,990 --> 01:38:32,619
ミスター・ノーバディのお気に入りは戦わずして捕獲されました。
1212
01:38:32,703 --> 01:38:34,121
つまらない。
1213
01:38:34,788 --> 01:38:38,000
エベレストに行くようなものです
そしてエレベーターでそこへ行きます。
1214
01:38:39,210 --> 01:38:40,962
万が一に備えてバックルを締めてください。
1215
01:38:41,796 --> 01:38:44,506
代理店のためにやったんだね
よくやった。
1216
01:38:44,590 --> 01:38:47,217
おそらくあなたはこう思ったでしょう
彼らはあなたを寛大に扱ってくれるでしょう。
1217
01:38:47,301 --> 01:38:49,345
しかし、状況は変わりました。
1218
01:38:49,427 --> 01:38:52,390
これが今日の問題です。
誰も聞いてくれない。
1219
01:38:56,185 --> 01:38:58,770
そんなに座るべきではなかった
頭をマスクの下に入れて、
1220
01:38:58,854 --> 01:39:01,023
ただ準備をしてください
これから起こることに対して。
1221
01:39:01,649 --> 01:39:05,110
スパイは人工衛星に取って代わられ、
戦闘機パイロット - ドローン、
1222
01:39:05,194 --> 01:39:07,822
インタビュー - アルゴリズム。
1223
01:39:09,073 --> 01:39:14,119
ハンドルを握った一人の男の日々
何かができるなら、彼らは終わった。
1224
01:39:14,828 --> 01:39:18,875
さらに悪いことに、時代は終わった
まったくハンドルの後ろに座っていません。
1225
01:39:22,170 --> 01:39:23,253
何してるの？
1226
01:39:24,296 --> 01:39:26,756
これから起こることに備えて準備をしています。
1227
01:39:26,841 --> 01:39:27,841
なるほど。
1228
01:39:45,609 --> 01:39:46,777
乗る。
1229
01:40:04,127 --> 01:40:05,212
ドミニク。
1230
01:40:05,296 --> 01:40:07,547
ここが私たちが初めて会った場所です。
1231
01:40:08,048 --> 01:40:10,259
そして、あなたにサプライズがあります。
1232
01:40:37,244 --> 01:40:38,246
家。
1233
01:40:39,497 --> 01:40:40,497
今、私は聞いています。
1234
01:41:15,365 --> 01:41:17,118
ドミニク！ドミニク。
1235
01:41:17,201 --> 01:41:19,494
あなたは傷つくのをやめるでしょう
私の友人？
1236
01:41:19,578 --> 01:41:20,746
いいえ。
1237
01:41:20,829 --> 01:41:22,707
私はあなたを傷つけたいだけです。
1238
01:41:23,666 --> 01:41:24,958
嘘はつきません。
1239
01:41:25,501 --> 01:41:28,045
今その数字？
かなり良い。
1240
01:41:28,671 --> 01:41:30,506
そして、あなたは何と言いますか？ "すごかった"。
1241
01:41:31,131 --> 01:41:36,011
でもやめないと
それなら私は彼女を切ります...どこでも。
1242
01:41:36,095 --> 01:41:37,387
ひどい。
1243
01:41:43,853 --> 01:41:45,395
私には誰が見えますか？
1244
01:41:45,479 --> 01:41:47,023
入り口の作り方はわかりますね。
1245
01:41:47,856 --> 01:41:49,024
大丈夫。
1246
01:41:53,279 --> 01:41:54,447
逃げる。
1247
01:41:56,073 --> 01:41:57,240
家族。
1248
01:42:01,369 --> 01:42:03,288
私の車から降りてもらえますか？
1249
01:42:07,417 --> 01:42:08,586
何という敬意の欠如だろう。
1250
01:42:08,668 --> 01:42:10,378
あなたは話しすぎます。
1251
01:42:24,393 --> 01:42:26,938
停止。
あなたは自分がどれだけ強いのか分かりません。
1252
01:42:30,899 --> 01:42:32,527
このクソ野郎。
1253
01:42:32,609 --> 01:42:33,610
待って。
1254
01:42:35,779 --> 01:42:37,239
バレエは好きですか？
1255
01:42:37,907 --> 01:42:41,452
私は白鳥の湖が大好きです。
あなたはおそらくくるみ割り人形の方が好きでしょう。
1256
01:42:42,078 --> 01:42:44,579
そして、一度、二度、そして...
1257
01:42:46,373 --> 01:42:47,373
いいえ！
1258
01:42:54,090 --> 01:42:55,382
待って。
1259
01:42:58,970 --> 01:42:59,970
なんてこった。
1260
01:43:00,011 --> 01:43:02,347
彼女は危険にさらされています。
あなたは今何をしていますか？
1261
01:43:04,684 --> 01:43:07,144
自分の問題が何なのか知っていますか？
1262
01:43:09,604 --> 01:43:10,604
家族。
1263
01:43:12,483 --> 01:43:14,652
全員を救うことはできません。
1264
01:43:14,734 --> 01:43:15,903
五...
1265
01:43:16,529 --> 01:43:17,572
四...
1266
01:43:19,073 --> 01:43:19,948
行く。
1267
01:43:20,032 --> 01:43:21,074
二...
1268
01:43:33,880 --> 01:43:35,547
あなたはバレエが好きではありません。
1269
01:43:35,631 --> 01:43:36,841
そうではないかと思います。
1270
01:43:37,757 --> 01:43:40,386
- 神の目をお願いしてもいいですか？
- くそくらえ。
1271
01:43:40,469 --> 01:43:42,012
いいえ？親切にお願いします。
1272
01:43:43,597 --> 01:43:44,765
ここにあります。
1273
01:43:45,725 --> 01:43:46,934
見つけた。
1274
01:43:48,394 --> 01:43:50,270
私たちは取引をしました。車はあなたのものです。
1275
01:43:51,146 --> 01:43:52,523
ああ、ドミー。
1276
01:43:53,399 --> 01:43:56,234
私はあなたが私に苦しみを与える義務があると言いました。
1277
01:43:57,485 --> 01:44:00,072
あなたの遺産
それはお金や権力ではなく、
1278
01:44:00,155 --> 01:44:02,449
家族やあなたが送った人生。
1279
01:44:02,533 --> 01:44:04,993
しかし、これはあなたが破壊した人生です。
1280
01:44:05,786 --> 01:44:07,622
そして父と子の絆…
1281
01:44:09,207 --> 01:44:10,207
すべてです。
1282
01:44:10,750 --> 01:44:13,586
あなたはこの橋で私の父を殺しました。
1283
01:44:13,961 --> 01:44:16,796
そして私はあなたの息子がどこで見つかるか知っています。
1284
01:44:18,798 --> 01:44:20,091
良かった。
1285
01:44:30,228 --> 01:44:32,979
あなたはこれを乗り越えられるでしょう。
弾丸はまっすぐに貫通した。
1286
01:44:33,064 --> 01:44:34,356
少し痛いです。
1287
01:44:34,439 --> 01:44:36,442
あなたのお父さんはあなたを誇りに思うでしょう。
1288
01:44:37,484 --> 01:44:38,484
はい。
1289
01:44:39,403 --> 01:44:40,695
あなたが彼を止めるでしょう。
1290
01:44:42,323 --> 01:44:43,533
それを信じなければなりません。
1291
01:44:55,586 --> 01:44:57,796
彼女を病院に連れて行かなければなりません。
1292
01:45:18,067 --> 01:45:19,318
大丈夫ですよ。
1293
01:45:20,735 --> 01:45:23,072
私が彼女の世話をします。息子を救ってください。
1294
01:45:24,489 --> 01:45:26,117
私の甥。
1295
01:45:39,755 --> 01:45:41,173
謝りませんよ。
1296
01:45:42,507 --> 01:45:44,342
もっと良いものをやります。
1297
01:45:44,801 --> 01:45:46,636
息子を迎えに行きましょう。
1298
01:45:50,975 --> 01:45:53,435
ポルトガル
1299
01:46:18,168 --> 01:46:20,421
ここはかつて鉱山でした。
1300
01:46:20,505 --> 01:46:23,048
彼らはそこに続くトンネルを爆破した
山の中で。
1301
01:46:23,131 --> 01:46:24,509
そして私...
1302
01:46:26,219 --> 01:46:27,970
この場所を改造しました。
1303
01:46:28,054 --> 01:46:30,222
可能性に対してオープンでなければなりません。
1304
01:46:30,305 --> 01:46:33,434
そしてもちろん自由時間もたくさんあります。
1305
01:46:34,476 --> 01:46:37,020
私たちはここで彼に会うはずだった。
1306
01:46:41,609 --> 01:46:42,652
こんにちは。
1307
01:46:43,903 --> 01:46:46,613
あなたはあなたのお父さんを知っています。
彼は無事にここに着くでしょう。
1308
01:46:47,239 --> 01:46:48,448
お待ちしております。
1309
01:46:52,494 --> 01:46:54,162
愛しています、叔父さん。
1310
01:47:02,003 --> 01:47:03,088
これは何ですか？
1311
01:47:03,713 --> 01:47:04,715
これ？
1312
01:47:05,216 --> 01:47:08,386
私が取り組んでいるプロジェクト。
面白くも何とも。
1313
01:47:20,773 --> 01:47:23,984
私たちはポルトガルの上空にいます。
ジェイコブはすでにそこにいます。
1314
01:47:24,068 --> 01:47:25,653
家は話しましたか？
1315
01:47:27,988 --> 01:47:28,989
こんにちは。
1316
01:47:30,115 --> 01:47:32,201
あなたってなんでそんなに静かなんだ？
よし？
1317
01:47:32,909 --> 01:47:34,662
私は座って考えます。
1318
01:47:34,744 --> 01:47:36,706
何かが起こっていることはわかっていました。
1319
01:47:36,788 --> 01:47:38,875
そう、それが私の使命だった。
1320
01:47:38,957 --> 01:47:43,003
あなたは私から引き継いだのです。
あちこちで失敗してしまいました。
1321
01:47:43,880 --> 01:47:48,091
それはすべて...コマンドの問題だと思います
それは本当に私のためではありません。
1322
01:47:48,176 --> 01:47:50,970
あなたは私たちをロンドンに密入国させました
コンテナの中。
1323
01:47:51,261 --> 01:47:56,184
何千ドルも使いましたね
自分の現金を自分のお尻に縛り付けて、
1324
01:47:56,266 --> 01:47:58,728
今では安物のケルンの匂いがします。
1325
01:47:58,810 --> 01:48:02,899
そして今、あなたはここに座ってそれを受け取ります
私たち全員に対する責任です。
1326
01:48:02,981 --> 01:48:04,609
はい、知っています。バカみたいですね。
1327
01:48:04,692 --> 01:48:07,360
全くない。
誰がこんなことをするか知っていますか？
1328
01:48:08,069 --> 01:48:09,654
真のリーダーです。
1329
01:48:19,457 --> 01:48:21,958
起きる。お尻を動かしてください。
1330
01:48:23,836 --> 01:48:26,213
- 愛していますよ、おい。
- 私もあなたを愛しています、兄弟。
1331
01:48:26,296 --> 01:48:28,673
時には「ごめんなさい」と言わなければいけないこともあります。
1332
01:48:29,091 --> 01:48:34,055
ごめんなさい、お尻を蹴ってしまいました。
そんなことは望んでいなかった。それはかなり...
1333
01:48:34,514 --> 01:48:36,556
よし？とは？
1334
01:48:36,640 --> 01:48:38,935
何もない。私は愚かな話にアレルギーがあります。
1335
01:48:44,814 --> 01:48:47,025
神経質ではありません。
パソコンが壊れてしまうからです。
1336
01:48:47,109 --> 01:48:48,235
すべて問題なし？
1337
01:48:48,319 --> 01:48:52,198
ドムの息子を捕まえるために、彼は神の目を使いました
そして数十人の傭兵を送り込んだ。
1338
01:48:52,823 --> 01:48:56,827
私の発明が使用されました
私たちが愛する人たちに対して。
1339
01:48:59,788 --> 01:49:01,414
そして彼は彼らを守るはずだった。
1340
01:49:01,498 --> 01:49:05,920
これはダンテよりも大きな問題です。
そしてそれは私たち全員を超えています。
1341
01:49:06,002 --> 01:49:08,421
この怪物を止めなければなりません。
1342
01:49:23,311 --> 01:49:24,521
吹かなければなりません。
1343
01:49:46,168 --> 01:49:47,168
気をつけて！
1344
01:49:56,386 --> 01:49:58,890
ビシオレクおじさんと子供が見えます。
1345
01:49:58,972 --> 01:50:02,350
私はあなたを思い出させます：
彼らを止めて誘拐してください。ありがとう。
1346
01:50:03,351 --> 01:50:04,353
いいえ。
1347
01:50:04,436 --> 01:50:05,604
武器はありません。
1348
01:50:05,688 --> 01:50:07,689
あの野郎は生きているに違いない。
1349
01:50:07,899 --> 01:50:09,274
少なくともしばらくの間は。
1350
01:50:39,596 --> 01:50:41,806
- 準備ができて？
- 準備ができて。
1351
01:50:58,157 --> 01:51:00,493
なんてことだ...
1352
01:51:01,077 --> 01:51:02,118
問題ない。
1353
01:51:02,203 --> 01:51:05,539
歌詞、足が擦れる
そしてプロットが入ったカート。
1354
01:51:10,377 --> 01:51:11,837
運転する！
1355
01:52:03,722 --> 01:52:05,099
詰まった。
1356
01:52:08,810 --> 01:52:12,064
彼らはそこに全軍を擁している。
あなたの人々は近くにいます。
1357
01:52:12,148 --> 01:52:14,149
- 着陸します。
- ここには行けません。
1358
01:52:14,233 --> 01:52:15,859
西に7キロメートルのところに空港があります。
1359
01:52:15,943 --> 01:52:17,235
そこで会いましょう。
1360
01:52:17,319 --> 01:52:18,695
背面を開けます。
1361
01:52:18,779 --> 01:52:20,698
帰れ、ここには着陸する場所はない。
1362
01:52:22,742 --> 01:52:24,784
誰が着陸について話しているのですか？
1363
01:52:43,136 --> 01:52:44,136
見て。
1364
01:52:50,853 --> 01:52:52,771
私はあなたのために来ます、息子。
1365
01:53:01,322 --> 01:53:02,573
について...
1366
01:53:33,563 --> 01:53:35,021
- お父さん！
- こんにちは、息子。
1367
01:53:35,648 --> 01:53:38,275
- 会えて嬉しいよ、兄弟。
- 君たちもだよ。
1368
01:53:38,900 --> 01:53:41,237
- 飛行機に向かってついて来てください。
- かしこまりました。
1369
01:53:43,989 --> 01:53:45,448
逃げ出すことはありません。
1370
01:53:53,623 --> 01:53:55,585
エメス、行きましょう。
1371
01:53:55,667 --> 01:53:58,421
5キロ西に着陸します。
1372
01:53:58,503 --> 01:54:00,297
しかし、あなたはまだ尻尾にそれらを持っています。
1373
01:54:01,882 --> 01:54:03,176
詰まった。
1374
01:54:07,387 --> 01:54:09,931
B、何をしているのですか？
1375
01:54:11,934 --> 01:54:13,226
気をつけて。
1376
01:54:25,323 --> 01:54:26,948
そしてドアを私に押し付けてください。
1377
01:54:27,949 --> 01:54:28,993
リトルB！
1378
01:54:37,376 --> 01:54:38,461
叔父！
1379
01:54:38,543 --> 01:54:39,921
それを私が直した！
1380
01:54:45,551 --> 01:54:46,594
べ！
1381
01:54:47,052 --> 01:54:48,304
いないいないばぁ！
1382
01:54:50,347 --> 01:54:52,390
-ヘルプ！
- 黙れ。
1383
01:54:52,475 --> 01:54:55,185
- くそ。
- パーティー好きですか？私はします。
1384
01:54:58,146 --> 01:54:59,689
家、失くしてしまいました。
1385
01:54:59,774 --> 01:55:01,442
ダンテにはリトル B がいます
1386
01:55:20,336 --> 01:55:25,048
ドミニク！最後までどうぞよろしくお願いします。最後のもの
包囲。私が持っているリモコンの種類を見てください。
1387
01:55:25,131 --> 01:55:26,591
お父さん！
1388
01:55:26,676 --> 01:55:29,679
誰がこんなことを予想したでしょうか？
もちろん私を除いて。
1389
01:55:41,148 --> 01:55:42,692
燃料
1390
01:55:47,029 --> 01:55:49,239
燃料ラインに当たりました。
1391
01:55:50,949 --> 01:55:52,243
私は彼に追いつきません。
1392
01:55:52,326 --> 01:55:54,036
ジェイコブ、ちょっと待ってて。
1393
01:55:54,953 --> 01:55:56,162
私はレースから外れてしまった。
1394
01:55:56,622 --> 01:55:58,748
- 勝たなければなりません。
- やあ、ドム！
1395
01:55:58,832 --> 01:56:00,667
あなたにサプライズがあります。
1396
01:56:11,845 --> 01:56:13,471
あなたには素晴らしい息子がいます。
1397
01:56:14,931 --> 01:56:17,225
出発する時間です
あなたの影から。
1398
01:56:17,935 --> 01:56:19,478
あなたのおかげで、私はどのように行動すべきかを知っています。
1399
01:56:19,561 --> 01:56:22,148
- ジェイコブ？
- 私があなたのために道を切り開きます。
1400
01:56:23,858 --> 01:56:25,318
息子を取り戻してください。
1401
01:56:25,818 --> 01:56:27,194
ジェイコブ、いや！
1402
01:56:27,819 --> 01:56:28,945
いいえ！
1403
01:56:38,038 --> 01:56:39,414
叔父！
1404
01:57:04,023 --> 01:57:07,568
ビシオレクおじさん
彼はおそらくもうバーベキューには来ないでしょう。
1405
01:57:09,362 --> 01:57:10,570
崇高な行為。
1406
01:57:12,364 --> 01:57:15,909
あと5キロ。側道
空港まで連れて行ってくれます。
1407
01:57:27,796 --> 01:57:30,131
レースでお父さんに勝つ方法を知っていますか?
1408
01:57:37,806 --> 01:57:39,182
彼の道を行きなさい。
1409
01:57:39,975 --> 01:57:41,351
お父さん！
1410
01:57:47,859 --> 01:57:49,150
信じられない。
1411
01:58:03,748 --> 01:58:05,251
すべてはコントロール下にあります。
1412
01:58:13,509 --> 01:58:14,509
私の番。
1413
01:58:38,868 --> 01:58:41,287
あなたのお父さんは本当に良い人です。
1414
01:58:46,708 --> 01:58:48,293
あと1マイル半。
1415
01:58:48,377 --> 01:58:49,628
息子...
1416
01:58:49,712 --> 01:58:51,380
あなたは私が約束を守ることを知っています。
1417
01:58:52,131 --> 01:58:54,341
その運転レッスンを終了しましょう。
1418
01:58:54,800 --> 01:58:56,344
車を感じてください
1419
01:58:56,426 --> 01:58:58,136
目標に集中する
1420
01:58:58,220 --> 01:58:59,346
そして飛びます。
1421
01:59:36,132 --> 01:59:37,132
今！
1422
01:59:55,110 --> 01:59:56,362
側道を進みます。
1423
02:00:04,744 --> 02:00:05,787
着陸しました。
1424
02:00:05,872 --> 02:00:07,247
私たちはあなたに向かっています。
1425
02:00:07,331 --> 02:00:10,251
あなたの人々は近づいています。
空港で会いましょう。
1426
02:00:10,333 --> 02:00:12,420
- 大丈夫ですか？
- はい、お父さん。
1427
02:00:12,502 --> 02:00:14,713
私はあなたを誇りに思います、息子。
1428
02:01:00,592 --> 02:01:02,386
ああ、ドミー、相棒。
1429
02:01:03,011 --> 02:01:04,262
またお会いできて嬉しいです。
1430
02:01:04,889 --> 02:01:07,015
ヘリコプターで私を殴ったのですか？
1431
02:01:08,809 --> 02:01:10,645
ああ、野蛮ね。
1432
02:01:10,728 --> 02:01:12,854
なるほど、息子に自慢しているのですね。
1433
02:01:12,939 --> 02:01:16,775
でも真剣に考えたんですか？
そんなに簡単だろうか？
1434
02:01:18,109 --> 02:01:20,738
あなたはすぐそこにいます
欲しかったところに。
1435
02:01:20,820 --> 02:01:22,030
そこです!
1436
02:01:22,657 --> 02:01:23,783
ちょっと待って。
1437
02:01:24,408 --> 02:01:26,243
サプライズがあります。
1438
02:01:33,083 --> 02:01:35,293
救済が到着しました。私たちはここにいます、ホーム。
1439
02:01:36,962 --> 02:01:38,756
ローマン、走れ。それは罠だ。
1440
02:01:43,219 --> 02:01:44,804
彼らは攻撃しています！
1441
02:01:59,402 --> 02:02:00,403
かしこまりました！
1442
02:02:02,238 --> 02:02:04,282
そうですね、大家族は問題です。
1443
02:02:08,243 --> 02:02:10,662
全員を救うことは不可能です。
1444
02:02:16,961 --> 02:02:19,337
ドミニク、これはあなたの新しい友達ですか？
1445
02:02:20,715 --> 02:02:22,716
あなたはとても予測可能です。
1446
02:02:23,009 --> 02:02:25,886
みんな乗り越えられると思ってるのかな
あなたのウェブサイトに?
1447
02:02:26,220 --> 02:02:29,097
問題は、
Aimes と私には多くの共通点があるということです。
1448
02:02:30,099 --> 02:02:32,726
ここから作業が始まります。
1449
02:02:32,810 --> 02:02:37,189
そしてそれをそうさせる何かがある
私たちの家族は今日力を得るでしょう。
1450
02:02:38,481 --> 02:02:39,942
さぁ行こう。
1451
02:02:49,911 --> 02:02:53,372
これは素晴らしい協力関係の始まりです。
1452
02:02:56,626 --> 02:02:59,252
真の聖者になるには…
1453
02:02:59,337 --> 02:03:02,715
奇跡を起こさなければなりません。
あるいは殉教者として死ぬか。
1454
02:03:03,341 --> 02:03:05,009
何を選びますか？
1455
02:03:07,136 --> 02:03:08,554
リモコン
1456
02:03:13,559 --> 02:03:16,604
あなたのお金を取りました
自由を奪ってしまったので、
1457
02:03:17,395 --> 02:03:19,231
それでは今から家族を迎えに行きます。
1458
02:03:20,065 --> 02:03:23,444
あなたは知って死ぬだろう
あなたは息子を救えなかったことを。
1459
02:03:26,697 --> 02:03:27,948
お父さん...
1460
02:03:28,615 --> 02:03:30,283
あなたを信頼しています。
1461
02:03:38,125 --> 02:03:39,710
あなたは一つ間違いを犯しました。
1462
02:03:41,712 --> 02:03:43,631
あなたは私の車を取り上げませんでした。
1463
02:06:03,729 --> 02:06:05,355
これであなたの苦しみは終わります。
1464
02:06:11,028 --> 02:06:12,195
死ぬまでの時間。
1465
02:06:16,742 --> 02:06:18,661
強化が始まりました
1466
02:07:13,256 --> 02:07:14,509
私は信じません。
1467
02:07:15,592 --> 02:07:17,094
それで、私の計画は最悪だったのでしょうか？
1468
02:10:31,037 --> 02:10:32,331
未知数
1469
02:10:39,505 --> 02:10:42,550
こんにちは、パートナー。
サプライズは好きですか?
1470
02:10:43,259 --> 02:10:46,761
アカウントに登録されています
いくつかの極悪非道な行為です、保安官。
1471
02:10:46,845 --> 02:10:49,806
あなたは私からのものを奪い去った
私の人生で最も貴重なもの
1472
02:10:57,023 --> 02:10:58,733
ドムが車を運転しました。
1473
02:10:59,942 --> 02:11:01,234
でもあなたは...
1474
02:11:01,694 --> 02:11:04,279
- ヘルプ。
- ...あなたは引き金を引いた。
1475
02:11:06,489 --> 02:11:08,283
あなたを苦しめます。
1476
02:11:24,132 --> 02:11:26,676
悪魔があなたを狙ってやって来ます…
1477
02:11:28,345 --> 02:11:29,680
法執行官
1478
02:11:30,472 --> 02:11:35,060
まあ、見つけるのは難しくないよ
クソ野郎。
1479
02:11:41,529 --> 02:11:44,530
文：あがた刑事